J. Karjalainen & Mustat Lasit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jussi Olet Hyvä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jussi Olet Hyvä » de J. Karjalainen & Mustat Lasit.
Paroles
Kaukana jossakin Mikkelissä
Syvällä rämeikön keskustassa
Elää pieni poika
Jonka nimi on Jussi
Hän on isänsä sikaarilaatikosta
Värkännyt itselleen kitaran
Ja soittaa sitä yksin
Ja äiti hälle laulaa
Jussi, olet hyvä
Jussi, olet hyvä
Jussi, olet hyvä
Kerran vielä nimesi valoissa nään!
Jussi saa
Kerran myös oikean kitaran
Se ostettiin hänelle musiikkikaupasta
Mutta koska Jussi on maalaispoika
Hän kantaa kitaransa säkissä
Mutta naapurit sanoo kunnioittavasti
Jussi, olet hyvä
Jussi, olet hyvä
Jussi, olet hyvä
Kerran vielä nimesi valoissa nään, jei!
Mutta kuinka ollakaan
Jussi ei tykkää landolan saundista
Ja hänen koko maineensa oli perustunut
Sikaarilaatikkosaundiin
Enää ei kuulunutkaan huutoja
Joihin Jussi oli tottunut
Jussi, olet hyvä
Ei kuulunut enää!
Jussi, olet hyvä
Ei kuulunut!
Jussi, olet hyvä
Ei miltään suunnalta!
Kerran vielä nimesi valoissa nään, vai näänkö?!
Nyt oli tultu sellaiseen tilanteeseen, että
Synkät pilvet olivat kerääntyneet Jussin taivaalle
Landolan saundi ei alkuunkaan vastannut niitä vaatimuksia
Mitä Jussi asetti hyvälle kitarasaundille
Nyt oli asiat huonosti
Jotain oli tehtävä ja pian, mutta mitä?!
Jussi nakkaa landolan polttopesään
Ja uuninpankolta ottaa sikaarilaatikkokitaran
Ja alka rämpyttää
Hyp-Hyp-Hypnoottista rytmiä
Ja pian kaikki kuuli sen
Ja hymyyn veti naamat
Jussi, olet hyvä
Jokapuolelta kuului suosionosoituksia!
Sinä olet hyvä!
Jussi, olet hyvä
Kerran vielä nimesi valoissa nään, se on varmaa!
Jussin maine on pelastettu!
Traduction des paroles
Au loin, dans Mikkeli
Profonde dans le centre du marais
En direct d'un petit garçon
Dont le nom est Jussi
Il vient de la boîte à cigares de son père.
Il se donna lui-même à la guitare.
Et joue seul
Et la mère au mariage chante
Jussi, tu es bon.
Jussi, tu es bon.
Jussi, tu es bon.
Une fois de plus votre nom dans les lumières!
Jussi obtient
Une fois aussi une vraie guitare
Il a été acheté pour lui dans un magasin de musique.
Mais parce que Jussi est un garçon de la campagne
Il porte sa guitare dans un sac.
Mais les voisins disent respectueusement
Jussi, tu es bon.
Jussi, tu es bon.
Jussi, tu es bon.
Encore une fois, jei, ton nom dans les lumières!
Mais comment être
Jussi n'aime pas landolan Saund.
Et toute sa réputation était fondée sur
Boîte à cigares Saund
Pas plus les cris ont été entendus.
À laquelle Jussi était habitué
Jussi, tu es bon.
Pas plus!
Jussi, tu es bon.
Non!Non!
Jussi, tu es bon.
Pas de n'importe quelle direction!
Encore une fois, votre nom dans les lumières, ou dois-je?!
Maintenant, il était venu à une telle situation
Des nuages sombres s'étaient rassemblés dans le ciel de Jussi
Landolan saundi ne répondait pas à ces exigences en premier lieu.
Ce que Jussi a mis pour un bon son de guitare
Maintenant les choses étaient mauvaises
Quelque chose devait être fait et bientôt, mais quoi?!
Jussi jette landola dans le bain à remous
Et prenez une boîte à cigares guitare du four
Et commencez à gratter
Hyp-Hyp-un rythme hypnotique
Et bientôt tout le monde l'a entendu
Et il y avait un sourire sur son visage
Jussi, tu es bon.
Il y a eu des applaudissements de tous les côtés!
Vous êtes bon!
Jussi, tu es bon.
Une fois de plus votre nom dans les lumières, c'est sûr!
La réputation de Jussi a été sauvée!