J.J. Cale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wish I Had Me A Dollar

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wish I Had Me A Dollar » de J.J. Cale.

Paroles

Wish I had me a dollar
To buy me a drink of wine
I don’t want no trouble
Holding up my time
I need a relief
For all this pain and this grief
A fool I’ll be tomorrow
Drowning in my sorrow
Wish I had me a dollar
For every time time I see it Another cheating woman
Just come down on my head
I need a relief
For all this pain and this grief
A fool I’ll be tomorrow
Drowning in my sorrow
Wish I had me a dollar
Wish I had me a dollar
And a straight shot to go It’s been against my wishes
Love on a way too slow
I need a relief
For all this pain and this grief
A fool I’ll be tomorrow
Drowning in my sorrow
Wish I had me a dollar
Wish I had me a dollar
Wish I had me a dollar
Wish I had me a dollar

Traduction des paroles

J'avais moi un dollar
De m'acheter un verre de vin
Je ne veux pas d'ennuis
La tenue de mon temps
J'ai besoin d'un soulagement
Pour toute cette douleur et ce chagrin
Un imbécile je serai demain
Noyé dans mon chagrin
J'avais moi un dollar
Pour chaque fois que je le vois une autre femme infidèle
Tout juste de descendre sur ma tête
J'ai besoin d'un soulagement
Pour toute cette douleur et ce chagrin
Un imbécile je serai demain
Noyé dans mon chagrin
J'avais moi un dollar
J'avais moi un dollar
Et un coup droit pour aller il a été contre mon gré
L'amour sur un chemin trop lent
J'ai besoin d'un soulagement
Pour toute cette douleur et ce chagrin
Un imbécile je serai demain
Noyé dans mon chagrin
J'avais moi un dollar
J'avais moi un dollar
J'avais moi un dollar
J'avais moi un dollar