J.J. Cale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seven Day Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seven Day Woman » de J.J. Cale.
Paroles
She takes away my monday morning blues
Spends her day off tuesday with me too
Wednesday she’s a child to me Thursday hear her sing so sweet
My seven day woman
She’s my Seven day woman
Day to day she keeps me goin'
She’s my seven day woman
In the morning when she leaves
I start waiting for the evening
For my Seven day woman
She’s my Seven day woman
Day to day she keeps me goin'
She’s my seven day woman
Friday comes she’s smiling 'cos she knows
How I get the week-end in control
Keep us up 'til daylight
She’s my lady of the night
My seven day woman
She’s my seven day woman
Day to day she keeps me goin'
She’s my seven day woman
Traduction des paroles
Elle m'enlève mon blues du lundi matin
Elle passe sa journée de congé mardi avec moi aussi
Mercredi, elle est une enfant pour moi jeudi l'entendre chanter si doux
Ma femme de sept jours
Elle est ma Sept journée de la femme
Au jour le jour, elle me fait partir
Elle est ma sept journée de la femme
Le matin, quand elle quitte la
Je commence à attendre la soirée
Pour ma femme de sept jours
Elle est ma Sept journée de la femme
Au jour le jour, elle me fait partir
Elle est ma sept journée de la femme
Vendredi arrive elle sourit parce qu'elle sait
Comment je reçois le week-end dans le contrôle
Gardez-nous debout jusqu'à la lumière du jour
C'est ma Dame de la nuit
Ma femme de sept jours
Elle est ma sept journée de la femme
Au jour le jour, elle me fait partir
Elle est ma sept journée de la femme