J.J. Cale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Low Rider

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Low Rider » de J.J. Cale.

Paroles

She is my low rider
She is my low rider
Some say she’s bad, but she’s better than no rider
She carries a .45 on her hip
She takes no bother, she takes no lip
So put your hands on my rider today
She is my low rider
She is my low rider
Some say she’s bad, but she’s better than no rider
In the morning, I get my kicks
When she shows me all her tricks
A love of mine, you know she’s fine, I say…
She is my low rider
She is my low rider
Some say she’s bad, but she’s better than no rider

Traduction des paroles

Elle est mon cavalier bas
Elle est mon cavalier bas
Certains disent qu'elle est mauvaise, mais elle vaut mieux qu'aucun cavalier
Elle porte un .45 sur sa hanche
Elle ne prend pas la peine, elle ne prend aucune lèvre
Alors mettez vos mains sur mon cavalier aujourd'hui
Elle est mon cavalier bas
Elle est mon cavalier bas
Certains disent qu'elle est mauvaise, mais elle vaut mieux qu'aucun cavalier
Dans la matinée, je reçois mes coups de pied
Quand elle me montre toutes ses astuces
Un de mes amours, tu sais qu'elle va bien, je dis…
Elle est mon cavalier bas
Elle est mon cavalier bas
Certains disent qu'elle est mauvaise, mais elle vaut mieux qu'aucun cavalier