J Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Reach For Her Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Reach For Her Hand » de J Church.
Paroles
Saturday night, and it starts with a fight,
A fifth of gin and a bag of ice,
I know she is angry; she has every right,
«You fucking motherfucker» a thousand times,
«Did you fuck her in this room?»
But I’m out of words; I am empty,
I reach for her hand but it’s no good,
This is awful. It’s sickening
I lie on the mattress staring at the ceiling,
I can’t stand to think that this is our last feeling
So hopeless, so hopeless,
So hopeless, so hopeless
We raged a drunk all last night,
We slept away all the daylight,
I have no use for the sun anymore,
It only reminds me that I’m still alive,
Do you know about loss?
A loss gone deep inside,
Oh God how I have lost the love for my life
I lie on the mattress staring at the ceiling,
I can’t stand to think that this is our last feeling
So hopeless, so hopeless,
So hopeless, so hopeless
Traduction des paroles
Samedi soir, et ça commence par un combat,
Un cinquième de gin et un sac de glace,
Je sais qu'elle est en colère; elle a tous les droits,
«Vous putain de fils de pute» un millier de fois,
«Avez-vous la baiser dans cette chambre?»
Mais je suis à court de mots; je suis vide,
Je lui tend la main mais ça ne sert à rien,
C'est affreux. C'est écoeurant
Je m'allonge sur le matelas en regardant le plafond,
Je ne supporte pas de penser que c'est notre dernier sentiment
Si désespéré, si désespéré,
Si désespéré, si désespéré
Nous avons fait rage un ivrogne toute la nuit dernière,
Nous avons dormi toute la lumière du jour,
Je n'ai pas besoin du soleil plus,
Ça me rappelle que je suis toujours en vie,
Savez-vous au sujet de la perte?
Une perte allée au fond de l'intérieur,
Oh mon Dieu comme j'ai perdu l'amour de ma vie
Je m'allonge sur le matelas en regardant le plafond,
Je ne supporte pas de penser que c'est notre dernier sentiment
Si désespéré, si désespéré,
Si désespéré, si désespéré