J. Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yellow, Blue and Green
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yellow, Blue and Green » de J. Church.
Paroles
You can call it what you want but I don’t know,
Why the things in your garden, why they grow,
You can call me if you want,
But I don’t know if I’ll pick up the phone
I cut that photo from a Marxist magazine,
And I took my pens and added yellow, blue and green,
I wish there was an easy way to make this photo,
Just a bit more interesting, interesting, interesting
This week goes by much too, much too quick,
I thought examples would let some of my ideas stick,
But (like my idols) it’s been written with love,
And it’s been sealed with a kick, sealed with a kick
Monday morning won’t let me go back to sleep,
Telling me what I can and cannot believe,
Maybe a handgun will be my last chance,
To make that existential leap
Traduction des paroles
Vous pouvez l'appeler comme vous voulez mais je ne sais pas,
Pourquoi les choses dans votre jardin, pourquoi elles poussent,
Vous pouvez m'appeler si vous voulez,
Mais je ne sais pas si je décrocherai
J'ai coupé cette photo d'un magazine marxiste,
Et j'ai pris mes stylos et j'ai ajouté du jaune, du bleu et du vert,
Je souhaite qu'il y avait un moyen facile de faire cette photo,
Juste un peu plus intéressant, intéressant, intéressant
Cette semaine passe beaucoup trop, beaucoup trop vite,
Je pensais que des exemples laisseraient certaines de mes idées coller,
Mais (comme mes idoles) il a été écrit avec amour,
Et il a été scellé avec un coup de pied, scellé avec un coup de pied
Lundi matin Je ne me rendors pas,
Me dire ce que je peux et ne peux pas croire,
Peut être qu'une arme de poing sera ma dernière chance,
Pour faire ce saut existentiel