J. Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Could I Have Done?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Could I Have Done? » de J. Church.
Paroles
I remember when we said goodbye,
I didn’t know it would be the last time I’d see you alive,
I never had your fear of death,
But a certain fear of what I don’t expect
And I do see what’s in front of me,
Now I ask myself the same old things,
What could I have done?
What could I have said?
Before I read in the paper that you were dead
You never liked the things I had to say,
Now every ideology has melted away,
As I sing this song again and again and again,
All of the meaning has jumped to its end
And I do see what’s in front of me,
And I ask myself the same old things,
What could I have done?
What could I have said?
Before I read in the paper that you were dead
There are skeletons in the closet,
And there are roaches in the kitchen sink,
And I can’t go back to that house,
There are too many memories there left for me And I do see what was in front of me,
And I ask myself the same old things,
What could I have done?
What could I have said?
Before I read in the paper that you were dead,
You were dead
Traduction des paroles
Je me souviens quand nous avons dit au revoir,
Je ne savais pas que ce serait la dernière fois que je te verrais vivant,
Je n'ai jamais eu peur de la mort,
Mais une certaine peur de ce à quoi je ne m'attends pas
Et je vois ce qu'il y a devant moi,
Maintenant je me demande les mêmes vieilles choses,
De quoi ai-je pu faire?
Que pouvais-je l'ai dit?
Avant de lire dans le journal que vous étiez mort
Vous n'avez jamais aimé les choses que j'avais à dire,
Maintenant toute idéologie a fondu,
Comme je chante cette chanson Encore et encore et encore,
Tout le sens a sauté à sa fin
Et je vois ce qu'il y a devant moi,
Et je me demande les mêmes vieilles choses,
De quoi ai-je pu faire?
Que pouvais-je l'ai dit?
Avant de lire dans le journal que vous étiez mort
Il y a des squelettes dans le placard,
Et il y a des cafards dans l'évier de la cuisine,
Et je ne peux pas retourner dans cette maison,
Il me reste trop de souvenirs et je vois ce qui était devant moi,
Et je me demande les mêmes vieilles choses,
De quoi ai-je pu faire?
Que pouvais-je l'ai dit?
Avant de lire dans le journal que vous étiez mort,
Vous étiez morts