J. Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson Foreign Films
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Foreign Films » de J. Church.
Paroles
She comes around on a Thursday night,
With a six pack of Becks and a lot on her mind,
I’ve got to work tomorrow at eight A.M.,
I find two glasses that have not been used,
She follows me into my room,
She plays that same R.E.M. record again
We’ve got nowhere to go so we’re, we’re heading nowhere,
She demands nothing from me but late night conversation
They go out to that club again,
She’s the ring that he shows off to his friends,
She looks around dulled to the routine,
Late at night my doorbell rings,
We take a drive and talk about things,
She asks me why she just can’t leave
We’ve got nowhere to go so we’re, we’re heading nowhere,
She demands nothing from me but late night conversation
Let’s talk about ex-girlfriends,
Let’s talk about our friends at work,
I’m not above gossip if it’s good,
Let’s talk about foreign films,
Let’s talk about women writers,
This relationship is understood
We’ve got nowhere to go so we’re, we’re heading nowhere,
She demands nothing from me but late night conversation
Conversation, conversation
Traduction des paroles
Elle vient autour, un jeudi soir,
Avec un paquet de six Becks et beaucoup sur son esprit,
Je dois travailler demain à huit heures.,
Je trouve deux verres qui n'ont pas été utilisés,
Elle me suit dans ma chambre,
Elle joue à nouveau le même disque R. E. M.
On n'a nulle part où aller donc on va nulle part,
Elle ne demande rien de moi mais une conversation de fin de soirée
Ils vont encore dans ce club,
Elle est la bague qu'il montre à ses amis,
Elle regarde autour émoussé à la routine,
Tard dans la nuit ma sonnette sonne,
Nous prenons un lecteur et parler de choses,
Elle me demande pourquoi elle ne peut pas partir
On n'a nulle part où aller donc on va nulle part,
Elle ne demande rien de moi mais une conversation de fin de soirée
Parlons des ex-copines,
Parlons de nos amis au travail,
Je ne suis pas au dessus des potins si c'est bon,
Parlons des films étrangers,
Parlons des femmes écrivains,
Cette relation est comprise
On n'a nulle part où aller donc on va nulle part,
Elle ne demande rien de moi mais une conversation de fin de soirée
Conversation, de conversation