Izzy Marie Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson For the Last Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For the Last Time » de Izzy Marie Hill.
Paroles
I loved you then, I love you still,
how perfect we must have seemed.
I gave you my heart, I gave you it all,
But maybe we were not meant to be.
So many times I hold my head and cry.
Got me feeling that I’m to blame and it makes me why
Maybe I should have held you, for the last time.
I loved you then, I love you still,
I sit here alone wondering why.
Too blinkered to see to you love’s a game.
And I’m on the losing side.
How can a kiss be worth a hundred thousand tears?
How did I let myself be fooled into how you appeared
that you would want me, for the last time?
I loved you then, I love you still,
how perfect we must have seemed.
I gave you my heart, I gave you it all,
But maybe we were not meant to be.
So many times I hold my head and cry.
Got me feeling that I’m to blame and it makes me why
Maybe I should have held you, for the last time.
‘Cus without a word you just turned and walked away.
I’d like to think that I was smiling, I was smiling anyway.
I loved you then, I love you still,
But maybe we were not meant to be.
Traduction des paroles
Je vous ai aimés, alors, je vous aime toujours,
comme nous avons dû paraître parfaits.
Je t'ai donné mon coeur, je t'ai tout donné,
Mais peut-être que nous n'étions pas censé être.
Tant de fois je tiens ma tête et pleure.
Ça m'a fait sentir que je suis à blâmer et ça me fait pourquoi
Je devrais peut-être vous ai tenu, pour la dernière fois.
Je vous ai aimés, alors, je vous aime toujours,
Je suis assise seule à me demander pourquoi.
Trop cligné des yeux pour voir à vous l'amour est un jeu.
Et je suis sur le côté des perdants.
Comment un baiser peut-il valoir cent mille larmes?
Comment je me suis laissé berner dans la façon dont vous êtes apparu
que tu voudrais de moi, pour la dernière fois?
Je vous ai aimés, alors, je vous aime toujours,
comme nous avons dû paraître parfaits.
Je t'ai donné mon coeur, je t'ai tout donné,
Mais peut-être que nous n'étions pas censé être.
Tant de fois je tiens ma tête et pleure.
Ça m'a fait sentir que je suis à blâmer et ça me fait pourquoi
Je devrais peut-être vous ai tenu, pour la dernière fois.
Cus sans un mot que vous venez de tourner et est parti.
J'aimerais penser que je souriais, je souriais quand même.
Je vous ai aimés, alors, je vous aime toujours,
Mais peut-être que nous n'étions pas censé être.