IZZ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ancient Memory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ancient Memory » de IZZ.
Paroles
an ancient memory from a slippery past
controls your thoughts and imprisons your mind
you thought that life would last
you didn’t think your time was passed
a dictator with a slippery finger
a madman in a refugee camp
a soldier’s hollow memory lingers
an ancient memory from inside your mind
controls your thoughts and imprisons your dream
it takes the edge off the blame
to go around saying His name
decisive maladies like you
always know exactly what is true
drop the fear on your own
and your soul has been blown
handing out your orders still
we all starve and yet we do your will
Traduction des paroles
un souvenir ancien d'un passé glissant
contrôle vos pensées et emprisonne votre esprit
tu pensais que la vie durerait
vous ne pensiez pas que votre temps était passé
un dictateur avec un doigt glissant
un fou dans un camp de réfugiés
la mémoire creuse d'un soldat persiste
un souvenir ancien de l'intérieur de votre esprit
contrôle vos pensées et emprisonne votre rêve
il prend le bord de la blâmer
pour aller autour de dire Son nom
des maladies décisives comme vous
toujours savoir exactement ce qui est vrai
laissez tomber la peur sur votre propre
et ton âme a été soufflée
tu donnes toujours tes ordres
nous mourons tous de faim et pourtant nous faisons votre volonté