Izabella — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя история
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя история » de Izabella.
Paroles
Премьера — 10 февраля 2014 года.
Моя история… Моя история…
Моя история… Моя история…
Моя история… Моя история…
Моя история… Моя история…
Я хотела летать снова над городами
И волной накрывать все ночными огнями.
Облаком из роз полный сладких грез
Проплаваю я опять мечтая.
Среди тысяч лиц, словно в сказке принц —
Ты словами мне нежные подаришь.
Это все история — моя история,
Моя история любви!
Это все история — моя история,
Где были вместе я и ты! Я и ты!
Я и ты!
Бал окончен и гости уже исчезают;
И к рассвету уже все мечты тихо тают.
Кто бы смог помочь задержать ту ночь,
Где мои все сны вновь оживают…
И твои глаза словно бирюза —
Ярким блеском сердце ослепляют.
Это все история — моя история,
Моя история любви!
Это все история — моя история,
Где были вместе я и ты! Я и ты!
Я и ты!
Это все история — моя история,
Моя история любви!
Это все история — моя история,
Где были вместе я и ты! Я и ты!
Я и ты!
Я и ты!
Traduction des paroles
Première — 10 février 2014.
Mon histoire... Mon histoire…
Mon histoire... Mon histoire…
Mon histoire... Mon histoire…
Mon histoire... Mon histoire…
Je voulais survoler les villes.
Et la vague couvrir toutes les lumières de la nuit.
Nuage de roses plein de doux rêves
Je nage à nouveau en rêvant.
Parmi des milliers de visages, comme dans un conte de fées, le Prince —
Tu me donneras des mots doux.
C'est toute l'histoire — mon histoire,
Mon histoire d'amour!
C'est toute l'histoire — mon histoire,
Où vous et moi étions ensemble! Moi et toi!
Moi et toi!
Le bal est terminé et les invités disparaissent déjà;
Et à l'aube, tous les rêves fondent tranquillement.
Qui aurait pu aider à retarder cette nuit-là,
Où mes rêves reprennent vie…
Et tes yeux sont comme une turquoise —
Le cœur est ébloui par l'éclat lumineux.
C'est toute l'histoire — mon histoire,
Mon histoire d'amour!
C'est toute l'histoire — mon histoire,
Où vous et moi étions ensemble! Moi et toi!
Moi et toi!
C'est toute l'histoire — mon histoire,
Mon histoire d'amour!
C'est toute l'histoire — mon histoire,
Où vous et moi étions ensemble! Moi et toi!
Moi et toi!
Moi et toi!