Изабелла Юрьева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Синий платочек
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Синий платочек » de Изабелла Юрьева.
Paroles
Синенький скромный платочек
Падал с опущенных плеч.
Ты говорила,
Что не забудешь
ласковых радостных встреч.
Порой ночной
ты распрощалась со мной…
Нет прежних ночек, где ты платочек?
Милый, желанный, родной!
Кончилась зимняя стужа,
Даль голубая ясна.
Сердце согрето,
Верится в лето,
Солнцем ласкает весна.
И вновь весной
Под знакомой тенистой сосной.
Мелькнет как цветочек
Синий платочек —
Милый, желанный, родной.
Traduction des paroles
Mouchoir bleu
Je tombais des épaules tombées.
Tu as dit,
Que tu n'oublieras pas
rencontres joyeuses affectueuses.
Parfois nocturne
tu m'as dit au revoir.…
Pas de nuits passées, où es-tu?
Mignon, convoité, natif!
Fin du froid hivernal,
La distance bleue est claire.
Le cœur se réchauffe,
Croire en l'été,
Le soleil caresse le printemps.
Et encore au printemps
Sous le pin ombragé familier.
Flash comme une fleur
Mouchoir bleu —
Mignon, convoité, natif.