Iyke Onka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pilgrim & the Cross
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pilgrim & the Cross » de Iyke Onka.
Paroles
The night is cold
Chill wind piercing through my lonely heart
I’ve wandered for too long
Please wait for me
I thought I saw you coming through
I thought you are the one I’ve been looking for
I lost my track
Alone I roam this wild 'n' wicked world
Searching for salvation
I saw sign
This way leads you to the cross
I heard the voice of the son of man speaking to my spirit, saying:
Hey! Salvation is near
Look for the cross
Set your spirit free
Hey! Redemption is near
Look for the cross
Set your spirit free
Weary in my soul
I walked down a lonely road
From a distance, I saw a man hanging on a cross
Then suddenly
Light came shining down on me
I heard the voice of the son of man speaking to my spirit, saying
Bridge — Hausa (African) chant
Za muje gaba… Muje gaba —
Traduction des paroles
La nuit est froide
Vent froid perçant à travers mon cœur solitaire
J'ai erré trop longtemps
S'il vous plaît attendre pour moi
J'ai pensé que je vous ai vu venir à travers
Je croyais que c'était toi que je cherchais
J'ai perdu ma trace
Seul, j'erre dans ce monde sauvage et méchant
À la recherche du salut
J'ai vu le signe
Ce chemin vous mène à la Croix
J'entendis la voix du Fils de l'homme qui parlait à mon Esprit, disant:
Hey! Le salut est proche
Recherchez la croix
Définissez votre esprit libre
Hey! La rédemption est proche
Recherchez la croix
Définissez votre esprit libre
Fatigué dans mon âme
Je marchais sur une route solitaire
De loin, j'ai vu un homme suspendu à une croix
Puis, soudain,
Lumière brille sur moi
J'entendis la voix du Fils de l'homme qui parlait à mon Esprit, disant
Pont-chant Haoussa (Africain)
Za muje gaba ... Muje gaba —