Ivy Jo Hunter — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'd Still Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'd Still Love You » de Ivy Jo Hunter.
Paroles
Take a rose, and color the petals blue
But that rose is still a rose no matter what you do
Oh, my love is like that rose
You could change the color
But the love remains the same
And if you should choose, you could choose another
Still I must confess, and I am not ashamed
I still love you (I still love you)
Listen, catch a tear, and hold it until it fades away
But that very same tear, if life goes on
That tear will fall again one day
I’m trying to make you understand that
My love is like that tear
You can make it fade until that lovely lovin' that the eye can’t see
But the loves remains, the love won’t die, honey, no
Just as long as there is life in me
I still love you (I still love you)
Oh, oh, oh, oh, oh
Honey, don’t you know, our love won’t die, won’t die
Oh no, oh no, oh no, oh no, our love won’t die
Our love is stronger than the sun because it shines forever
But it will never lose its light
But each and every day, the sun must fade away
But even in the midst of the darkest night
I still love you (I still love you)
No matter what you do, I, I still love, still love you
(I still love you)
Traduction des paroles
Prenez une rose et colorez les pétales en bleu
Mais cette rose est toujours une rose peu importe ce que vous faites
Oh, mon amour est comme cette rose
Vous pouvez changer la couleur
Mais l'amour reste le même
Et si vous devez choisir, vous pouvez choisir un autre
Pourtant, je dois avouer, et je n'ai pas honte
Je t'aime encore (je t'aime encore)
Écoutez, attrapez une larme, et maintenez-la jusqu'à ce qu'elle disparaisse
Mais cette même larme, si la vie continue
Cette larme retombera un jour
Je vais essayer de vous faire comprendre que
Mon amour est comme cette larme
Vous pouvez le faire s'estomper jusqu'à ce beau lovin ' que l'œil ne peut pas voir
Mais les amours restent, l'amour ne mourra pas, chérie, Non
Juste aussi longtemps que il ya une vie en moi
Je t'aime encore (je t'aime encore)
Oh, oh, oh, oh, oh
Miel, vous ne savez pas, notre amour ne mourra pas, ne mourra pas
Oh non, oh non, oh non, oh non, notre amour ne mourra pas
Notre amour est plus fort que le soleil brille pour toujours
Mais il ne perdra jamais sa lumière
Mais chaque jour, le soleil doit disparaître
Mais même au milieu de la nuit la plus sombre
Je t'aime encore (je t'aime encore)
Peu importe ce que tu fais, je t'aime toujours, je t'aime toujours
(Je t'aime encore)