Ivy Jo Hunter — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can Feel The Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can Feel The Pain » de Ivy Jo Hunter.
Paroles
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Yeah, yeah
When I try to sleep at night
I close my eyes, I close 'em tight
Still a vision of your face I see
Sleep won’t come, I walk the floor
I hear a knock upon my door
And it’s only my imagination foolin' me
That’s when I, I can feel it baby
The pain of loneliness and struggling going on
(Well said that) I can feel it baby
The pain of loneliness since you been gone
Like a chain around my heart you’re rearin', drag me down
In a sea of loneliness where every night I drown
Drown in my own tears
Oh Lord, I can’t go on
The hurt is leavin' in my bones
Woman’s gone but her face is haunting me
I can’t run, I can’t hide from my heartache
Devil here inside, ever beating on my soul, devouring me
Whoa (Feel it)
Ooh yeah (Can't you feel it?) yeah (Feel it)
I can feel the pain (Feel it)
Right in (Feel it)
Said I feel it (Won't you feel it?)
Pain and loneliness in me
Since you been gone
Hurt!
Okay
Hurt baby
Woman, can’t you feel it?
Whoa, woman can’t you feel it?
Just put your finger over my heart, yeah
Feel the pain
Feel the loneliness you left right there inside me
Put your finger on my heart, feel the pain
Oh Lord, oh Lord, feel it, I can feel it (Won't you feel it)
In my heart, my soul, Lord
Well feel it
Oh you know, you sure enough put your hurt on me, now
Hey, hey, my, my baby
Come back and save me
Save me from this awful pain you left inside
Come back baby
Traduction des paroles
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ouais, ouais
Quand j'essaie de dormir la nuit
Je ferme les yeux, je ferme 'em serré
Encore une vision de votre visage je vois
Le sommeil ne viendra pas, je marche par terre
J'entends quelqu'un frapper à ma porte
Et ce n'est que mon imagination qui me trompe
C'est là que je le sens bébé
La douleur de la solitude et de la lutte en cours
(Bien dit que) je peux le sentir bébé
La douleur de la solitude depuis que tu es parti
Comme une chaîne autour de mon cœur, vous êtes rearin', me traîner vers le bas
Dans une mer de solitude où chaque nuit je me noie
Noyer dans mes propres larmes
Oh Seigneur, Je ne peux pas continuer
Le mal est leavin' dans mes os
La femme est partie mais son visage me hante
Je ne peux pas fuir, Je ne peux pas me cacher de mon chagrin
Diable ici à l'intérieur, jamais battre sur mon âme, me dévorant
Whoa (sentez-le)
Ooh ouais (tu ne peux pas le sentir?) oui (Sentir)
Je peux sentir la douleur (sentez-le)
Droit (le Sentir)
Dit que je le sens (ne voulez-vous pas le sentir?)
Douleur et solitude en moi
Puisque vous avez été allé
Mal!
OK
Blesser bébé
Femme, ne pouvez-vous le sentir?
Waouh, la femme ne peut pas vous sentir?
Mets ton doigt sur mon cœur, ouais
Sentir la douleur
Sentez la solitude que vous avez laissée là en moi
Mettez votre doigt sur mon cœur, sentez la douleur
Oh Seigneur, Oh Seigneur, sentez-le, je peux le sentir (ne le sentirez-vous pas)
Dans mon cœur, mon âme, Seigneur
Eh bien sentez le
Oh Tu Sais, tu m'as bien fait mal, maintenant
Hey, hey, my my baby
De revenir et de me sauver
Sauve moi de cette terrible douleur que tu as laissée à l'intérieur
Revenir bébé