Ivor Biggun — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Majorca Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Majorca Song » de Ivor Biggun.
Paroles
Every year when summer is here
I save up m' money and fly
To the land of the sun, f*rnication and fun
And never let a day go by
Buenos knockas por favor
As I sniff up the breezes
There’s a whiff in the air
Of ambre solaire
And Julio Inglese-as
All day beneath the parasoles
I prat around on the beach
At night I’m p*ssed as ars’oles
And incapable of speech
But I’m going back to Majorca
Back to the prettiest girl that I’ve seen
I nearly went crackers
When she held my marracas
And they burst her tambourine
She was topless
I was legless
We boogie’d the moonlight away
Oh she swallowed my pina colada
Oh blimey, oh riley, o-lé
I said she swallowed his pina colada
Oh blimey, oh riley, o-lé
O-lé, o-lé, o-lé, o-lé,
O-lé, o-lé me down quick
A-ay a-ay, a-ay a-ay, a-ay a-ay, a-ay a-ay
I think I’m gonna be sick
«Ooh that’s better out than in»
I don’t go swimmin'
I just look at the women
As I stroll down by the ocean
They don’t wear vests
Upon their chests
They just wear sun-tan lotion
Buenos knockas por favor
Una paloma blanca
I go to Spain
Get out of my brain
And act like a w*nker
I wear reflective sunglasses
To secretly stare at the tits
But I never drink the water
In case I get the sh*ts
I’m going back to Majorca
To get up to m' scr*tum in sin
There’s lots of how’s-yer-father
Down on the Costa Brava
And they blame it on jet-lag and gin
She was topless
I was legless
We boogie’d the moonlight away
Oh she swallowed my pina colada
Oh blimey, oh riley, o-lé
I said she swallowed his pina colada
Oh blimey, oh riley, o-lé
But when I get back to Worksop
And the sand runs out of my socks
I’ll dream of that sweet senorita
Who gave me a dose of… la dolce vita
And a vinto on the rocks
Traduction des paroles
Chaque année quand l'été est là
J'économise m' argent et volez
Au pays du soleil, F * rnication et amusement
Et ne jamais laisser passer un jour
Buenos knockas por favor
Comme je renifle les brises
Il y a une odeur dans l'air
Of Ambre solaire
Et Julio Inglese-as
Toute la journée sous les parasoles
Je prat autour sur la plage
La nuit, je suis p * ssed comme ARS ' Oles
Et incapable de discours
Mais je retourne à Majorque
Retour à la plus jolie fille que j'ai vue
J'ai failli allé craquelins
Quand elle a tenu mes marracas
Et ils ont fait éclater son tambourin
Elle était topless
J'ai été-de-jatte
Nous boogie avais le clair de lune loin
Elle a avalé ma pina colada
Oh blimey, oh riley, o-lé
J'ai dit qu'elle avait avalé sa pina colada
Oh blimey, oh riley, o-lé
O-lé, o-lé, o-lé, o-lé,
O-lé, o-lé me descendre vite
A-u a-u, a-u a-u, a-u a-u, a-u a-ay
Je crois que je vais être malade
"Ooh c'est mieux dehors que dedans»
Je ne vais pas swimmin"
Je viens de regarder les femmes
Comme je l'ai promenade au bord de l'océan
Ils ne portent pas de gilets
Sur leurs poitrines
Ils portent juste une lotion bronzante
Buenos knockas por favor
Una paloma blanca
- Je aller en Espagne
Sortir de mon cerveau
Et agir comme un w * nker
Je porte des lunettes de soleil réfléchissantes
Secrètement regarder les seins
Mais je ne bois jamais l'eau
Dans le cas où je reçois le sh * ts
Je retourne à Majorque
Pour se lever à m ' scr * tum dans le péché
Il y a beaucoup de comment va-yer-père
Vers le bas sur la Costa Brava
Et ils le blâment sur le décalage horaire et le gin
Elle était topless
J'ai été-de-jatte
Nous boogie avais le clair de lune loin
Elle a avalé ma pina colada
Oh blimey, oh riley, o-lé
J'ai dit qu'elle avait avalé sa pina colada
Oh blimey, oh riley, o-lé
Mais quand je retournerai au Worksop
Et le sable s'épuise de mes chaussettes
Je vais rêver de cette douce senorita
Qui m'a donné une dose de... la dolce vita
Et un vinto sur les rochers