Ivor Biggun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hello My Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hello My Baby » de Ivor Biggun.
Paroles
Hello
Hello my baby, hello my honey
Hello my ragtime gal
Send me a kiss by wire
Baby my heart’s on fire
If you refuse me
Honey, you’ll lose me
Then you’ll be left alone
Oh baby, telephone
And tell me I’m your own
You call me on the telephone
You tell me that you’re all alone
I know that you are lying through your teeth
You dirty rascal
How could you expect me
To believe the lies you hand me
You’ve been out with that girl again
Now do you understand me
You broke my heart and made me cry
With every phoney alibi
When I could see the lipstick on your shirt
You dirty polecat
Telephone and tell me I’m your own
Hello
Hello my baby, hello my honey
Hello my ragtime gal
Send me a kiss by wire
Baby my heart’s on fire
If you refuse me
Honey, you’ll lose me
Then you’ll be left alone
Oh baby, telephone
And tell me I’m your own
I’m sorry that I made you blue
It was a beastly thing to do
I shouldn’t have upset you like I did
With Lil' the barmaid
If you take me back again
I’ll never, ever wander
'Cause when I did I found that absence
Made the heart grow fonder
So cross my heart and hope to die
I’ll never tell another lie
I’ll mend your broken heart
As good as new
My little cough-drop
Telephone and tell me I’m your own
Hello
Hello my baby, hello my honey
Hello my ragtime gal
Send me a kiss by wire
Baby my heart’s on fire
If you refuse me
Honey, you’ll lose me
Then you’ll be left alone
Oh baby, telephone
And tell me I’m your own
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye…
Traduction des paroles
Bonjour
Bonjour, mon bébé, bonjour mon miel
Bonjour ma fille ragtime
Envoyez-moi un baiser par fil
Bébé mon coeur est en feu
Si vous refusez de m'
Chérie, tu vas me perdre
Alors vous serez laissé seul
Oh bébé, téléphone
Et dis moi que je suis à toi
Vous m'appelez sur le téléphone
Dis moi que tu es toute seule
Je sais que vous mentez entre vos dents
Vous sale coquin
Comment pourriez-vous attendre de moi
Pour croire les mensonges vous me donnez
Tu es encore sorti avec cette fille
Maintenant vous me comprenez
Tu m'as brisé le cœur et fait pleurer
Avec chaque faux alibi
Quand j'ai vu le rouge à lèvres sur ta chemise
Vous sale putois
Téléphone et dites moi que je suis votre propre
Bonjour
Bonjour, mon bébé, bonjour mon miel
Bonjour ma fille ragtime
Envoyez-moi un baiser par fil
Bébé mon coeur est en feu
Si vous refusez de m'
Chérie, tu vas me perdre
Alors vous serez laissé seul
Oh bébé, téléphone
Et dis moi que je suis à toi
Je suis désolé de t'avoir rendu bleu
C'était une chose bestiale à faire
Je n'aurais pas dû te contrarier comme je l'ai fait
Avec Lil ' la barmaid
Si vous me ramener à nouveau
Je ne vais jamais, jamais se promener
Parce que quand je l'ai fait, j'ai trouvé cette absence
Fait le coeur plus affectueux
Alors traverse mon cœur et espère mourir
Je ne dirai plus jamais de mensonge
Je vais réparer ton cœur brisé
Aussi bon que nouveau
Ma petite goutte contre la toux
Téléphone et dites moi que je suis votre propre
Bonjour
Bonjour, mon bébé, bonjour mon miel
Bonjour ma fille ragtime
Envoyez-moi un baiser par fil
Bébé mon coeur est en feu
Si vous refusez de m'
Chérie, tu vas me perdre
Alors vous serez laissé seul
Oh bébé, téléphone
Et dis moi que je suis à toi
Bonjour, bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour
Au revoir, au revoir, au revoir
À la revoyure…