Ivo Pessoa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Destinos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Destinos » de Ivo Pessoa.
Paroles
Te encontrei no meu caminho,
Foi tão só com o olhar
O meu corpo estremeceu
Ao te encontrar
Tudo em volta clareou
De repente o ar parou
Não sentia mais o chão ao te beijar
Foi como um sonho, uma ilusão
Ao sentir o teu calor
Teu olhar me revelou
Sentimentos de amor
Pois a vida só juntou
O que o tempo separou
Num passado que passou
Um amor que já existiu
Que nunca morreu
Foi promessa de amor
Que fizemos tempo atrás
Em outra vida que passou
Entre nós dois
Nos amamos de paixão
E a vida não nos separou
Mas o que Deus juntou
Ninguém vai separar
Foi como um sonho, uma ilusão
Ao sentir o teu calor
Teu olhar me revelou
Sentimentos de amor
Pois a vida só juntou
O que o tempo separou
Num passado que passou
Um amor que já existiu
Foi um sonho, uma ilusão
Ao sentir o teu calor
Teu olhar me revelou
Sentimentos de amor
Que nunca morreram
Tudo em volta clareou
De repente o ar parou
Não sentia mais o chão ao te beijar
Pois a vida só juntou
O que o tempo separou
Num passado que passou
Um amor que já existiu
Foi um sonho, uma ilusão
Ao sentir o teu calor
Teu olhar me revelou
Sentimentos de amor
Que nunca morreram
E somos dois em um
Como a brisa e o mar
O bem e o mal
Que voltaram a se encontrar
Traduction des paroles
Je vous ai trouvé sur mon chemin, c'Était comme l'aspect de mon corps, avait peur De Tous vous rencontrer dans le dos, il éclaircit et tout D'un coup l'air à l'arrêt, je n'ai pas senti sur le terrain pour vous embrasse a Été un rêve, une illusion, c'est quand vous commencez À sentir votre chaleur de Vos yeux, j'ai trouvé ses Sentiments d'amour Pour la vie, la seule rejoint qui est à la fois séparés Dans le passé et ce qui s'est passé à Un amour qui existait déjà, Qu'il n'est jamais mort, c'Était la promesse d'un amour Que nous avons fait il y a longtemps, Dans une autre vie, qui s'est passé Entre nous deux Dans l'amour, la passion, Et la vie nous a séparé, Mais ce que Dieu a fait ensemble, Aucun homme ne l'distinctes, c'Était un rêve, une illusion, c'est quand vous commencez À sentir votre chaleur de Vos yeux, J'ai trouvé ses Sentiments d'amour Pour la vie, la rejoint qui est à la fois séparés Dans le passé et ce qui s'est passé à Un amour qui existait déjà, c'Était juste un rêve, une illusion, et quand vous commencez À sentir votre chaleur de Vos yeux, j'ai trouvé un grand sentiment d'amour Qui n'a jamais mort, le Tout dans le dos, il éclaircit et tout D'un coup l'air arrêté, Je n'ai pas l'impression de plus sur le sol pour la baiser Car elle est la seule vie qu'il a rejoint que Le temps a été séparé Dans le passé, ils sont allés à Un amour qui a déjà existé, c'Était juste un rêve, une illusion, c'est quand vous commencez À sentir votre chaleur de Vos yeux, j'ai trouvé que les Sentiments d'amour Qui ne mourra jamais, Et nous sommes deux pour l'une Comme à la douceur de la brise et de la mer-le bon et le mauvais Qui viennent le trouver