Ivo Fomins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parak Daudz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parak Daudz » de Ivo Fomins.
Paroles
Tikai tad, kad būs apstājies Tava ceļa greizais rats
Varēsi tā kā spogulī sevī ieskatīties pats
Un tu redzēsi, kā sitas sirds
Un Tu dzirdēsi, ka elpas sauc
Un Tu beidzot sapratīsi tas ir daudz
Tikai tad, kad būs aizgājis tava prieka pilnais rīts
Varēsim atkal piecelties un viens otram doties līdz
Pāri bezcerīgām iedomām, pāri jutām nepiedzīvotām
Tālu, tālu prom no tā, ko cerējām
Mēs solījām pārāk daudz, sapņojām pārāk daudz
Vairs tādu vārdu nav, ar kuriem tu man piepildīt
Cerējām pārāk daudz, mīlējām pārāk daudz
Vairs tādu jūtu nav, ar kurām var sasildīt Pār pāri visam, tagad vientulības
lāsts nāk tevi dzīt
Pār pāri visam, dziļā tumsa jau krīt Mēs solījām pārāk daudz, sapņojām pārāk
daudz Vairs tādu vārdu nav, ar kuriem tu man piepildīt
Cerējām pārāk daudz, mīlējām pārāk daudz Vairs tādu jūtu nav, ar kurām var
sasildīt
Mēs solījām pārāk daudz, sapņojām pārāk daudz
Vairs tādu vardu nav, ar kuriem tu man piepildīt
Cerējām pārāk daudz, mīlējām pārāk daudz
Vairs tādu jūtu nav, ar kurām var sasildīt
Traduction des paroles
Seulement quand la roue tordue de votre route s'arrêtera
Vous pouvez vous ressembler dans le miroir
Et vous verrez comment votre cœur bat
Et vous entendrez ce souffle pleurer
Et vous comprendrez enfin que c'est beaucoup
Seulement quand votre joyeuse matinée est parti
Let's get une fois de plus et rendez-vous les uns les autres
Une paire d'imaginations désespérées, une paire de sentiments peu enviables
Loin, loin de ce que nous espérions
Nous avons promis de trop, trop rêvé
Il n'y a plus de mots avec lesquels vous me remplissez
Nous espérions trop, on aimait trop
Il n'y a plus de sentiments avec lesquels vous pouvez vous réchauffer sur tout, maintenant la solitude
la malédiction vient vous propulser
Par-dessus tout, l'obscurité profonde tombe déjà nous avons promis trop, rêvé trop
il n'y a plus de mots avec lesquels vous me remplissez
Nous espérions trop, nous aimions trop ne plus avoir des sentiments avec lesquels vous pouvez
chaud
Nous avons promis de trop, trop rêvé
Il n'y a plus de grenouilles avec lesquelles tu me remplis
Nous espérions trop, on aimait trop
Il n'y a plus de sentiments avec lesquels vous pouvez vous réchauffer