Iván Ferreiro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suerte (en directo)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suerte (en directo) » de Iván Ferreiro.

Paroles

No es lo mismo estar ahogados, que buscar por los pasillos
Y encontrar que no es posible, no es posible separados
No es lo mismo estar ahogado, que buscar por los pasillos
No es lo mismo estar ahogados, que buscar por los pasillos
Y encontrar que no es posible, no es posible separados
No es lo mismo estar ahogado, que buscar por los pasillos
Y encontrar que no es posible, no es posible separados
No es posible separados
Te busqué por los jardines en los que nunca has estado
Y aún sabiendo que no estabas, te buscba en todos lados
Te busqué por todos lados
Te busqué por todos lados
¿Dónde está el tiempo perdido?
¿Dónde está toda la gente?
Que me dijo vete a casa
Cuando estabamos de suerte
Te seguiré hasta donde sea
Te seguiré hasta el fin del mundo
Pero prometo ver primero, que no dudas ni un segundo
Que no dudas ni un segundo
Yo no dudo ni un segundo
No…
Ni un segundo
Ni un segundo
Ni un segundo
Ni un segundo
Ni un segundo
Ni un segundo
Ni un solo segundo…

Traduction des paroles

Ce n'est pas pareil d'être noyé, de fouiller les couloirs
Et trouver que ce n'est pas possible, ce n'est pas possible séparé
Ce n'est pas pareil d'être noyé, de fouiller les couloirs
Ce n'est pas pareil d'être noyé, de fouiller les couloirs
Et trouver que ce n'est pas possible, ce n'est pas possible séparé
Ce n'est pas pareil d'être noyé, de fouiller les couloirs
Et trouver que ce n'est pas possible, ce n'est pas possible séparé
Pas possible séparé
Je t'ai cherché dans les jardins où tu n'es jamais allé
Et même si je savais que tu ne l'étais pas, je t'ai cherché partout.
J'ai regardé partout pour vous
J'ai regardé partout pour vous
Où est le temps perdu?
Où sont tous les gens?
Vous m'avez dit de rentrer à la maison
Quand nous avons eu de la chance
Je te suivrai partout où j'irai
Je vais vous suivre à la fin du monde
Mais je promets de voir d'abord, que vous ne doutez pas d'une seconde
Que vous ne doutez pas une seconde
Je ne doute pas une seconde.
Aucun…
Pas une seconde.
Pas une seconde.
Pas une seconde.
Pas une seconde.
Pas une seconde.
Pas une seconde.
Pas une seule seconde…