Iván Ferreiro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Secretos deseos (en directo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Secretos deseos (en directo) » de Iván Ferreiro.
Paroles
Y yo te quité tu bestido de deseos…
Hice un pacto con el cielo, infinito
Bajo un suelo de hojas azules, mientras
Te preguntabas como se llamaba
Yo acariciaba tu nombre y tu me disparabas
Piedras al corazón, pisando charcos
Y nos bebimos la noche, aquella botella duró
Tanto como nuestros deseos que nacieron muertos…
Y yo te quité tu bestido de secretos
Hice un pacto infinito con el suelo
Bajo el cielo de hojas azules mientras…
Te preguntabas como me llamaba
Yo acariciaba tu nombre y tu me disparabas
Piedras al corazón, pisando charcos…
Y nos bebimos la noche, y aquella botella duró
Tanto como nuestros secretos
Que nacieron muertos o murieron recien nacidos
Como quieras decirlo
Nuestros secretos… que nacieron muertos
O murieron recien nacidos como quieras decirlo
Como quieras decirlo
Nuestros secretos
Que nacieron muertos…
Y yo te quité tu bestido de deseos
Y yo te quité tu bestido de secretos
Traduction des paroles
Et j'ai enlevé ta bestie de désirs…
J'ai fait une alliance avec le ciel, infini
Sous un plancher de feuilles bleues, tandis que
Vous vous demandiez quel était son nom.
J'ai caressé ton nom et tu m'as tiré dessus
Pierres au cœur, marchant sur les flaques d'eau
Et nous avons bu la nuit, cette bouteille a duré
Autant que nos désirs mort-nés…
Et j'ai enlevé ta bestie de secrets
J'ai fait un pacte infini avec la terre
Sous le ciel de feuilles bleues tandis que…
Vous vous demandiez ce que mon nom a été.
J'ai caressé ton nom et tu m'as tiré dessus
Pierres au cœur, marchant sur les flaques d'eau…
Et nous avons bu la nuit, et cette bouteille a duré
Autant que nos secrets
Qui sont mort-nés ou décédés nouveau-né
Tout ce que vous voulez dire
Nos secrets ... qui sont nés morts
Ou est mort juste né ce que vous voulez dire
Tout ce que vous voulez dire
Nos secrets
Qui sont mort-nés…
Et j'ai enlevé ta bestie de désirs
Et j'ai enlevé ta bestie de secrets