Iván Ferreiro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Personalidad multiple (en directo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Personalidad multiple (en directo) » de Iván Ferreiro.
Paroles
Uno quería hacer las cosas siempre bien
El otro, en cambio, quería romperlo todo
El tres pensaba que nada importaba
Y el cuarto siempre quería dormir
El quinto siempre proponía que corriera
A donde fuera. lejos. lejos
Y el sexto sólo pensaba en follar
Y al siete sólo le importaban las canciones
Al ocho sólo lo que pudieran decir
Al nueve cómo sonarían si la tocara otro
Y el diez se preguntaba si te iban a gustar
Después de una semana sin hablar
El once nunca se inclinaba
Y el doce siempre tenia una opinión
El trece siempre se encargaba de la buena suerte
Y el catorce nunca quería mirar atrás
Los diez siguientes pensaban en diez cosas diferentes
Llegando hasta las 20h sin saber que voy a decir
Simplemente. que aun no sé contar
Simplemente. que aun no sé contar
Los treinta siguientes se miraban con los dientes
Se peleaban y jugaban a ser fuertes
Los números pares no encontraban sus lugares
Y los impares parecían números naturales
Los decimales sugerían que no éramos normales
Y el infinito los convierte en números irracionales
Irracionales
Irracionales
Irracionales
Y no hablaremos de los números primos
Que sólo se dividen por uno o por ellos mismos
Irracionales
Traduction des paroles
On a toujours voulu faire les choses
L'autre, au lieu de cela, voulait tout casser
Les trois pensaient que rien ne comptait
Et la chambre a toujours voulu dormir
Le cinquième a toujours proposé qu'il court
Partout où je suis allé. loin. loin
Et le sixième pensait juste à baiser
Et les sept ne se souciaient que des chansons
À huit seulement ce qu'ils pouvaient dire
À neuf ans comment sonneraient ils si quelqu'un d'autre le touchait
Et les dix se demandaient si vous les aimeriez
Après une semaine sans parler
Les onze ne se sont jamais inclinés
Et les douze avaient toujours une opinion
Les treize ont toujours pris soin de la bonne chance
Et les quatorze n'ont jamais voulu regarder en arrière
Les dix suivants ont pensé à dix choses différentes
Arriver jusqu'à 20h sans savoir ce que je vais dire
Simplement. que je ne peux toujours pas dire
Simplement. que je ne peux toujours pas dire
Les trente suivantes regardèrent avec leurs dents
Ils ont joué à être forte
Les nombres pairs ne pouvaient pas trouver leur place
Et les impairs ressemblaient à des nombres naturels
Les décimales suggéraient que nous n'étions pas normaux.
Et L'infini les transforme en nombres irrationnels
Irrationnel
Irrationnel
Irrationnel
Et nous ne parlerons pas de nombres premiers
Qui ne sont divisés que par un ou par eux mêmes
Irrationnel