Iván Ferreiro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luna de miel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luna de miel » de Iván Ferreiro.
Paroles
Vete ahora y déjalo estar
Librame de los fantasmas de ayer
Fueron tal vez parte de mi
Pasillos sin luz
Bocados de miel
Tambien un no se, nose que pensar
Dejalo estar
Vete ahora es luna de abril
Bastara sobre paredes de azul
Rojo chillón, negro carbón
Ibamos hacia un buen sitio
Lugar, algo mejor
Que este jarrón
Déjalo estar
Todo lo que dije un dia
Me puede estallar, sin avisar
Solamente son palabras y algo más
Que no sé encontrar
Puede que tú me puedas soltar
Si me sueltas ahora y me dejas marchar
Puede que nunca te pueda mirar
Y tenga que apartar
Mis ojos de ti, mi mente de ti
Solo una vez, déjalo estar
Vete ahora es luna de miel
Paz para los que se quedan, y luz
Para los dos, para un final
Una estación, que terminó
Diciendote adiós
Mirame bien y déjalo estar…
Traduction des paroles
Allez maintenant et laissez le être
Me débarrasser des fantômes d'hier
Ils faisaient peut être partie de moi
Couloirs sans lumière
Miel des collations
Aussi je ne sais pas, je ne sais pas quoi penser
Let it be
Allez maintenant c'est April Moon
Assez sur les murs de bleu
CRI Rouge, Noir Charbon
Nous allions à un bon endroit.
Place, quelque chose de mieux
Que ce vase
Let it be
Tout ce que j'ai dit un jour
Je peux exploser, sans avertissement
C'est juste des mots et quelque chose d'autre
Que je ne peux pas trouver
Peut être que tu peux me laisser partir
Si tu me laisses partir maintenant et laisse moi partir
Je ne pourrai peut être jamais te regarder
Et d'avoir à se déplacer loin
Mes yeux de toi, mon esprit de toi
Juste une fois, de laisser faire.
Allez maintenant, c'est la lune de miel
Paix pour ceux qui restent, et lumière
Pour nous deux, pour une fin
Une station, qui s'est terminée
Dire au revoir
Regarde moi bien et laisse tomber…