Iván Ferreiro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Extrema pobreza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Extrema pobreza » de Iván Ferreiro.
Paroles
Tristemente puesta en pie
Acaricias con los dedos la esperanza muerta…
La torpeza y la vergüenza de éste año que no fué…
Ese año que esperabamos tener
Y lamentas con miradas…
Lo que no se puede ni explicar…
Lo que no has guardado…
Porque al no ser lo esperado, no quisiste ni archibar
Ni un sólo momento… ni un segundo odiado…
De éste amor impuro y agotado…
Enfermo y delicado… pequeño y despistado…
Que se apaga…
Ëste amor se apaga… como se apagan los impulsos de tu amor…
Como terminan los mensajes qué no mandas…
Éste amor… se apaga
Repetimos los errores…
Qué si antes eran grandes, ahora son enormes
Y lamentamos no tenernos él uno al otro
Y darnos flores, qué nos alivien en un instante
Y cambien todo y nos perdonen…
Nuestra falta de cabeza… es peor que la pobreza…
Porque no nos ha dejado tener nada…
Éste amor se apaga…
Como se apagan los latidos de tu amor…
Como terminan mis canciones qué no acaban…
Éste amor… se apaga…
Se apaga…
Se apaga…
Se apaga…
Como se apagan los impulsos de tu amor…
Como se apagan los impulsos de tu amor…
Como se apagan los impulsos de tu amor…
Como se apagan los impulsos…
Como se apagan los latidos…
Ëste amor se apaga…
Como se apagan los latidos de tu amor…
Como terminan las canciones qué no acaban…
Éste amor… se apaga…
Traduction des paroles
Malheureusement mis sur ses pieds
Caressant avec vos doigts l'espoir mort…
La maladresse et la honte de cette année qui n'a pas été…
Cette année, nous avions espéré avoir
Et vous regrettez avec des regards…
Ce que tu ne peux même pas expliquer…
Ce que vous n'avez pas encore enregistré…
Parce que ce n'était pas ce que vous attendiez, vous ne vouliez même pas archibar
Pas un seul moment ... pas une seconde détestée…
De cet amour impur et épuisé…
Malade et délicat ... les petites et désemparés…
Qui s'en va…
Cet amour s'est éteint ... comme les impulsions de votre amour sont éteints…
Comment les messages finissent ce que vous n'envoyez pas…
Cet amour ... sortir
Nous répétons les erreurs…
Et s'ils étaient grands, maintenant ils sont énormes
Et nous sommes désolés de ne pas nous avoir
Et donnez-nous des fleurs, qui nous soulageront en un instant
Et tout changer et nous pardonner…
Notre manque de tête ... est pire que la pauvreté…
Parce qu'il ne nous a rien laissé…
Cet amour va…
Comment les battements de votre amour sortir…
Comment mes chansons finissent ce qu'elles ne finissent pas…
Cet amour ... sortir…
Éteindre…
Éteindre…
Éteindre…
Comment les impulsions de votre amour sortir…
Comment les impulsions de votre amour sortir…
Comment les impulsions de votre amour sortir…
Comment désactiver les impulsions…
Comment les battements éteindre…
Cet amour va…
Comment les battements de votre amour sortir…
Comment les chansons finissent ce qu'elles ne finissent pas…
Cet amour ... sortir…