Ivette Nadal — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'aristòcrata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'aristòcrata » de Ivette Nadal.
Paroles
Aquesta nit he tingut un malson
M’he despertat cridant en Lluís
El germà gran
El preferit
He tingut por de la foscor
Què volen
Aquests senyors?
Voleiaven pel cel
Llibres i quaderns…
Mare
En Lluís és mort
Mare
En Lluís és mort
I no m’espanta res
No morireu mai més
Aquesta nit he tingut un malson
M’he despertat cridant en Lluís
El germà gran
El preferit
He obert tots els porticons
I a fora l’herba
Es penjava el dolor
Mare
En Lluís es mort
Mare
En Lluís es mort
I no m’espanta res
No morireu mai més
Traduction des paroles
Ce soir j'ai eu un cauchemar
Je me suis réveillé en criant à Louis
Le grand frère
Le préféré
J'ai eu peur de l'obscurité
Ce qu'ils veulent
Ces messieurs?
Voleiaven le ciel
Les livres et cahiers…
Mère
Rick est mort
Mère
Rick est mort
Et je n'ai pas peur de quoi que ce soit
Pas morireu jamais plus
Ce soir j'ai eu un cauchemar
Je me suis réveillé en criant à Louis
Le grand frère
Le préféré
J'ai ouvert tous les volets
Et en dehors de l'herbe
Ont été accrochés la douleur
Mère
Rick mort
Mère
Rick mort
Et je n'ai pas peur de quoi que ce soit
Pas morireu jamais plus