Ivete Sangalo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medley: No Meio Do Povão / Citação: Depois Que O Ilê Passar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medley: No Meio Do Povão / Citação: Depois Que O Ilê Passar » de Ivete Sangalo.
Paroles
Eu parei no tempo, estou leve
Espero que esse beat me carregue (ohh)
E me jogue lá no meio do povão
Eu parei no tempo, estou leve
Espero que esse reggae me carregue (ohh)
E me jogue lá no meio do salão
Eu sou do batuquê
Sou do levadão, sou do ilê
Sou batidão, negão
Sou do batuquê
Do levadão, sou do ilê
Sou do batidão negão
Sou da paz e do amor
Vim aqui pra lhe mostra
Como é que é
E quando eu passar, vou levar
E quando eu cantar, vai tremer
Avisa que Ivetinha tá passando
O povo vai descer pra ver
E quando eu passar, vou levar
E quando eu cantar, vai tremer
Avisa que Ivetinha tá passando
O povo vai descer pra ver
Ei mano, que dança é essa
Me ensina a fazer
Ei mano, sou lá da quebrada
Gostei de você
Valeu mano
Ôh, vá com Deus
A gente se bate, a gente se vê
Eu disse, eu disse, eu disse:
Ei mano, que dança é essa
Me ensina a fazer
Ei mano, sou lá da quebrada
Gostei de você
Valeu mano
Ôh, vá com Deus
A gente se bate, a gente se vê
E quando eu passar, vou levar
E quando eu cantar, vai tremer
Avisa que Ivetinha tá passando
O povo vai descer pra ver
E quando eu passar, vou levar
E quando eu cantar, vai tremer
Avisa que Ivetinha tá passando
O povo vai descer pra ver
Eu sou do batuquê
Sou do levadão, sou do ilê
Sou batidão, negão
Sou do batuquê
Do levadão, sou do ilê
Sou do batidão, negão
Sou da paz e do amor
Vim aqui pra lhe mostra
Como é que é
E quando eu passar, vou levar
E quando eu cantar, vai tremer
Avisa que Ivetinha tá passando
O povo vai descer pra ver
E quando eu passar, vou levar
E quando eu cantar, vai tremer
Avisa que Ivetinha tá passando
O povo vai descer pra ver
Quando eu passar (vou levar)
Quando eu cantar (vai tremer)
Avisa que Ivetinha tá passando
O povo vai descer pra ver
E quando eu passar, vou levar
E quando eu cantar, vai tremer
Avisa, avisa, avisaê
Traduction des paroles
Je me suis arrêté à temps, je suis léger
J'espère que ce battement me charge (ohh)
Et me jeter au milieu du village
Je me suis arrêté à temps, je suis léger
J'espère que ce reggae me charge (ohh)
Et jette moi au milieu du couloir
Je suis de batuquê
Je suis de levadão, je suis d'ilê
Je suis crevé, mec.
Je suis de batuquê
De levadão, je suis d'ilê
Je viens de Batidão nigão
Je suis de paix et d'amour
Je suis venu te montrer
Comment est-il
Et quand je passe, je vais le prendre
Et quand je chante, il va trembler
Avertir que Ivetinha passe
Les gens descendront pour voir
Et quand je passe, je vais le prendre
Et quand je chante, il va trembler
Avertir que Ivetinha passe
Les gens descendront pour voir
Hey, bro, qu'est-ce que la danse?
Enseigne-moi comment faire
Hey, bro, je suis là dessus.
J'ai aimé vous
La peine de mano
Oh, allez avec Dieu
Nous nous battons, nous voir
Je l'ai dit, je l'ai dit, je l'ai dit:
Hey, bro, qu'est-ce que la danse?
Enseigne-moi comment faire
Hey, bro, je suis là dessus.
J'ai aimé vous
La peine de mano
Oh, allez avec Dieu
Nous nous battons, nous voir
Et quand je passe, je vais le prendre
Et quand je chante, il va trembler
Avertir que Ivetinha passe
Les gens descendront pour voir
Et quand je passe, je vais le prendre
Et quand je chante, il va trembler
Avertir que Ivetinha passe
Les gens descendront pour voir
Je suis de batuquê
Je suis de levadão, je suis d'ilê
Je suis crevé, mec.
Je suis de batuquê
De levadão, je suis d'ilê
Je viens de batidão
Je suis de paix et d'amour
Je suis venu te montrer
Comment est-il
Et quand je passe, je vais le prendre
Et quand je chante, il va trembler
Avertir que Ivetinha passe
Les gens descendront pour voir
Et quand je passe, je vais le prendre
Et quand je chante, il va trembler
Avertir que Ivetinha passe
Les gens descendront pour voir
Quand je passe (je vais prendre)
Quand je chante (va secouer)
Avertir que Ivetinha passe
Les gens descendront pour voir
Et quand je passe, je vais le prendre
Et quand je chante, il va trembler
Avertir, prévenir, avertir