Иванушки International — Paroles et traduction des paroles de la chanson Северная звезда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Северная звезда » de Иванушки International.
Paroles
А помнишь однажды июльским вечером
Море шумело и падали звезды,
И детские истины казались нам вечными,
И мы, словно волны, легки и серьезны.
А помнишь однажды у самого берега
Нам ангелы пели небесные песни,
Под южными звездами мы были уверены,
Что мы будем вместе, что мы будем вместе.
Северная звезда, я звезда, я.
Ты звезда, ты звезда, ты.
Северная звезда, я звезда, я.
Ты звезда, ты звезда, ты.
Северная звезда, я звезда, я.
Ты звезда, ты звезда, ты.
Северная звезда, я звезда, я.
Ты звезда, ты звезда, ты.
А помнишь однажды июльским вечером
Встретились двое на дальнем причале,
Под южными звездами мужчина и женщина
Друг другу навеки любить обещали.
Северная звезда, я звезда, я.
Ты звезда, ты звезда, ты.
Северная звезда, я звезда, я.
Ты звезда, ты звезда, ты.
Северная звезда, я звезда, я.
Ты звезда, ты звезда, ты.
Северная звезда, я звезда, я.
Ты звезда, ты звезда, ты.
Traduction des paroles
Et tu te souviens d'un soir de juillet
La mer faisait du bruit et les étoiles tombaient,
Et les vérités enfantines nous semblaient éternelles,
Et nous, comme les vagues, sommes légers et sérieux.
Et tu te souviens d'une fois au bord de la mer
Nous les anges chantaient des chansons célestes,
Sous les étoiles du Sud, nous étions confiants,
Que nous serons ensemble, que nous serons ensemble
L'étoile du Nord, je suis l'étoile, je suis
Tu es une Star, tu es une Star, tu es
L'étoile du Nord, je suis l'étoile, je suis
Tu es une Star, tu es une Star, tu es
L'étoile du Nord, je suis l'étoile, je suis
Tu es une Star, tu es une Star, tu es
L'étoile du Nord, je suis l'étoile, je suis
Tu es une Star, tu es une Star, tu es
Et tu te souviens d'un soir de juillet
Deux personnes se sont rencontrées sur un quai éloigné,
Sous les étoiles du Sud, un homme et une femme
On s'est promis de s'aimer pour toujours.
L'étoile du Nord, je suis l'étoile, je suis
Tu es une Star, tu es une Star, tu es
L'étoile du Nord, je suis l'étoile, je suis
Tu es une Star, tu es une Star, tu es
L'étoile du Nord, je suis l'étoile, je suis
Tu es une Star, tu es une Star, tu es
L'étoile du Nord, je suis l'étoile, je suis
Tu es une Star, tu es une Star, tu es