Ivano Fossati — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dancing sopra il mare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dancing sopra il mare » de Ivano Fossati.
Paroles
Che triste storia dare nome a un’ombra
ci imbarcammo in un tempo dimenticato perfino dai sogni
pronti al beffardo amore e ad altre spese
ma qui dov'èla luna?
siamo giocatori di carte
lo spettatore comprende
con gli anni si misura la distanza
siamo sognatori di mondi
ragazze a cui piacevano i poeti
capitani di tavole imbandite
destini a scomparsa
siamo voci erranti
cui oggi e soltanto oggi
la terra all’orizzonte
tenue
di nuovo appare
Traduction des paroles
Quelle triste histoire de nommer une ombre
nous nous sommes lancés dans un temps oublié, même par les rêves
prêt à se moquer de l'amour et d'autres dépenses
mais où est la lune?
nous sommes des joueurs de cartes
le spectateur comprend
avec les années vous mesurez la distance
nous sommes des rêveurs de Mondes
les filles qui aimaient les poètes
capitaines de conseils
destins en voie de disparition
nous sommes des voix errantes
qui, aujourd'hui, et seulement aujourd'hui
de la Terre à l'horizon
ténu
apparaît de nouveau