Ivana — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Harder Moving On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Harder Moving On » de Ivana.
Paroles
I used to lay so close
In your arms at night
Just to hear the beat
Of your heart next to mine
But things are different now
We’ve grown apart it seems
That when I’m next to you
I don’t even hear a thing
Whatever happened to the promises we made
And vowed to never break
I was falling for you
But now I’m falling apart
From the emptiness inside
And the ache within my heart
And I’m trying to be strong
Even though we don’t belong
As hard as it was to let go
It’s harder moving on
It’s harder moving on
From the moment I began
To let myself start to fall
I remember you were
never there to catch me
And only now that I
have walked away I can see
I must have left you with
The best of me
Whatever happened to the promises we made
And vowed to never break
I was falling for you
But now I’m falling apart
From the emptiness inside
And the ache within my heart
And I’m trying to be strong
Even though we don’t belong
As hard as it was to let go
It’s harder moving on
It’s harder moving on
I was falling for you
But now I’m falling apart
From the emptiness inside
And the ache within my heart
And I’m trying to be strong
Even though we don’t belong
As hard as it was to let go
It’s harder moving on
It’s harder moving on
It’s harder moving on
Traduction des paroles
J'ai l'habitude de jeter de si près
Dans vos bras la nuit
Juste pour entendre le battement
De ton cœur à côté du mien
Mais les choses sont différentes maintenant
Nous avons grandi à part il semble
Quand je suis à côté de vous
Je ne les entends même pas une chose
Qu'est il arrivé aux promesses que nous avons faites
Et a juré de ne jamais rompre
Je tombais amoureux de toi
Mais maintenant je m'effondre
À partir du vide à l'intérieur
Et la douleur dans mon cœur
Et je vais essayer d'être forte
Même si nous ne nous appartiennent pas
Aussi dur que c'était de lâcher prise
Il est plus difficile de passer
Il est plus difficile de passer
A partir du moment où j'ai commencé
De me laisser tomber
Je me souviens que vous étiez
jamais là pour me rattraper
Et seulement maintenant que je
ont marché loin je peux voir
Je doit vous avoir laissé avec
Le meilleur de moi
Qu'est il arrivé aux promesses que nous avons faites
Et a juré de ne jamais rompre
Je tombais amoureux de toi
Mais maintenant je m'effondre
À partir du vide à l'intérieur
Et la douleur dans mon cœur
Et je vais essayer d'être forte
Même si nous ne nous appartiennent pas
Aussi dur que c'était de lâcher prise
Il est plus difficile de passer
Il est plus difficile de passer
Je tombais amoureux de toi
Mais maintenant je m'effondre
À partir du vide à l'intérieur
Et la douleur dans mon cœur
Et je vais essayer d'être forte
Même si nous ne nous appartiennent pas
Aussi dur que c'était de lâcher prise
Il est plus difficile de passer
Il est plus difficile de passer
Il est plus difficile de passer