Ivan Segreto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vola lontano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vola lontano » de Ivan Segreto.
Paroles
E se guardo bene il mondo m’accorgo presto di quello che sei
Sei una che tira fuori la sua verità e non la sottointende
E non hai spine per potere pungere quando qualcuno scopre quello che sei
Solo petali di rosa da donare a chi sai
Così vai via
Colomba tu vai via
E se domani chiedo dove sei finita, così sparita
Rispondimi che va bene anche se non ho avuto il coraggio di volare via con te
Vola
Ed in un momento sei da sola
Nessuno è più con te
Perché chi vola ha sempre più paura di chi resta giù
Vola
Che la vita ti sorride ancora
Ancora più che a me
Perché chi vola va sempre più lontano
So che non è stato un bene
Il coraggio può mancare
Soprattutto quando il tuo cuore non lo conosci ancora bene
Quindi, solo per concludere, spero tu saprai aspettare
Che col tempo, magari poi non tanto, anch’io imparerò a volare
Vola
Ed in un momento sei da sola
Nessuno è più con te
Perché chi vola ha sempre più paura di chi resta giù
Vola
Che la vita ti sorride ancora
Ancora più che a me
Perché chi vola va sempre più lontano
Vola
Ed in un momento sei da sola
Nessuno è più con te
Perché chi vola ha sempre più paura di chi resta giù
Vola
Che la vita ti sorride ancora
Ancora più che a me
Perché chi vola va sempre più lontano
Traduction des paroles
Et si je regarde le monde, je verrai bientôt ce que vous êtes
Vous êtes celui qui fait ressortir sa vérité et ne l'implique pas
Et vous n'avez pas de bouchons pour pouvoir piquer quand quelqu'un découvre qui vous êtes
Seuls les pétales de rose à donner à qui vous connaissez
Alors allez-vous en
Colombe d'aller plus loin
Et si demain je vous demande où vous êtes, donc parti
Répondez moi que c'est bon même si je n'ai pas osé m'envoler avec vous
Voler
Et dans un instant tu es seul
Personne n'est avec vous
Parce que ceux qui volent ont de plus en plus peur de ceux qui restent à terre
Voler
Cette vie te sourit encore
Encore plus que moi
Parce que ceux qui volent vont de plus en plus loin
Je sais que ce n'était pas bon
Le Courage peut manquer
Surtout quand vous ne connaissez pas encore bien votre cœur
Donc, juste pour conclure, j'espère que vous saurez attendre
Qu'avec le temps, peut-être pas tellement, moi aussi, j'apprendrai à voler
Voler
Et dans un instant tu es seul
Personne n'est avec vous
Parce que ceux qui volent ont de plus en plus peur de ceux qui restent à terre
Voler
Cette vie te sourit encore
Encore plus que moi
Parce que ceux qui volent vont de plus en plus loin
Voler
Et dans un instant tu es seul
Personne n'est avec vous
Parce que ceux qui volent ont de plus en plus peur de ceux qui restent à terre
Voler
Cette vie te sourit encore
Encore plus que moi
Parce que ceux qui volent vont de plus en plus loin