Ivan Noble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vuelve Peluca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vuelve Peluca » de Ivan Noble.
Paroles
Vuelve peluca, como un fantasma
al glorioso Castelar
se dejó la barba y según cuenta
una novia negra en Arraial
Tiene los ojos descarrilados,
pero jura que está 'clean'
que hace un año y medio que el demonio
no cuelga la ropa en su jardín
Yo me acuerdo de peluca, cachorrito de rock star,
tocando 'Seminare' en los fogones…
esta noche la memoria pasa lista en el andén
de lo que el viento nunca va a traer
Cuenta peluca que se extrañaban
los amigos y el Fernet,
que hay que llorar mucho en otro idioma
para saber bien cuándo volver…
Cuando pregunte por Marisita
nadie le sabrá decir que vive en España
y tiene un crío con un jugador del Real Madrid
Yo me acuerdo de peluca imitando a Michael Jackson
arriba del capot de un patrullero
esta noche los recuerdos nos empujan del andén
de lo que el viento nunca va a traer
Vuelve peluca
y llueve fiero en el mismo Castelar…
Traduction des paroles
Retourne perruque, comme un fantôme
le magnifique Château
il a laissé sa barbe et selon son compte
une mariée noire à Arraial
Ses yeux sont déraillé.,
mais il jure qu'il est propre.
un an et demi par le diable
ne pas accrocher les vêtements dans votre jardin
Je me souviens de perruque, rock star chiot,
jouer "Seminare" sur la cuisinière…
ce soir la mémoire passe prêt sur la plate forme
de ce que le vent n'apporteront jamais
Compte de perruque qui ont été manqués
des amis et des Fernet,
que vous devez pleurer beaucoup dans une autre langue
pour savoir quand revenir…
Quand je demande Marisita
personne ne peut vous dire que vous vivez en Espagne
et il a un enfant avec un joueur du Real Madrid
Je me souviens de perruque imitant Michael Jackson
au-dessus du capot d'une voiture de patrouille
ce soir les souvenirs nous poussent hors de la plate forme
de ce que le vent n'apporteront jamais
De retour perruque
et il pleut farouchement dans le même Castelar…