Ivan Noble — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Chica Que Nadie Saca A Bailar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Chica Que Nadie Saca A Bailar » de Ivan Noble.
Paroles
Y bueno, ya que Dios no piensa renunciar
No nos queda mucho más que cantar
Para llenar el vaso, para pasar el rato
Para descorchar canciones de arena
Para recordar de vuelta y otra vez
Que la mar no estaba serena
Mirá lo que te digo: es lo que hay
Y lo que nunca hubo nunca va a sobrar…
Dormimos con lo puesto, pasamos el invierno
Tiramos la moneda, ya lo dijo Ringo:
Cuando el mundo grita cuenta hasta tres
Te sacan hasta el banquito…
Por eso
Tomate tu tiempo, quedate bien cerca
De los mejores besos y las buenas botellas
Trepate a esos trenes que no van ni vienen
Y date por muerto en cada espejo
Perdete de vista y volvete a empezar
Sabé que mañana te puede tocar
La chica que nadie saca a bailar…
Hay días que la vida es cine mudo al revés
Y viene con subtítulos en japonés
Te comen los peones, te pisan los talones
Uno tan felice con su camioneta
Y viste cómo es:
En la cama de los piolas
Los giles duermen la siesta…
Sospecho que el futuro no nos piensa fiar
Presiento que el presente nos empieza a estafar
Con tanta cucaracha comiendo de la lata
Y mucho papafrita trepa que te trepa
Ya se hace de día en este cabaret
Y nadie paga la cuenta
Por eso
Tomate tu tiempo, cuidate las piernas
Que tengas buenos vientos y mejores botellas
Trepate a esos trenes que no van ni vienen
Y date por muerto en cada espejo
Perdete de vista y volvete a empezar
Sabé que mañana podes ser vos
La chica que nadie saca a bailar
Traduction des paroles
Et bien, puisque Dieu n'a pas l'intention d'abandonner
Il ne nous reste plus grand chose à chanter
Pour remplir le verre, pour se détendre
Pour déboucher des chansons de sable
Pour se souvenir d'avant en arrière
Que la mer n'était pas sereine
Regardez ce que je vous dis: c'est ce qu'il y a
Et ce qui N'a jamais été ne sera jamais laissé…
Nous avons dormi dans nos vêtements, passé l'hiver
Nous avons jeté la pièce, Ringo a dit.:
Quand le monde crie compte jusqu'à trois
Ils vous emmènent au banc…
C'est pourquoi
Prenez votre temps, restez près
Des meilleurs baisers et des bonnes bouteilles
Monter sur ces trains qui ne vont pas ou venir
Et faire semblant d'être mort dans tous les miroirs
Hors de vue et recommencer
Je sais qu'il peut te toucher demain
La fille que personne ne prend pour danser…
Il y a des jours où la vie est le cinéma muet à l'envers
Et il est livré avec des sous-titres japonais
Les pions vous mangent, ils marchent sur vos talons
Un si heureux avec son camion
Et vous avez vu ce que c'est comme:
Dans le lit des poux
Les giles font une sieste…
Je soupçonne que l'avenir ne pense pas que nous pouvons faire confiance
J'ai le sentiment que le présent commence à nous escroquer.
Avec tellement de cafards qui mangent hors de la boîte
Et beaucoup de papafrita grimpe qui vous grimpe
Il fait déjà jour dans ce cabaret
Et personne ne paie la facture
C'est pourquoi
Prenez votre temps, surveillez vos jambes
Avoir de bons vents et de bouteilles
Monter sur ces trains qui ne vont pas ou venir
Et faire semblant d'être mort dans tous les miroirs
Hors de vue et recommencer
Je sais que demain peut-être vous
La fille que personne ne prend pour danser