Ivan Lins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bandeira do Divino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bandeira do Divino » de Ivan Lins.
Paroles
I. Lins — V. Martins)
Os devotos do divino
Vo abrir sua morada
Pra bandeira do menino
Ser bem-vinda, ser louvada
Deus vos salve, esse devoto
Pela esmola em vosso nome
Dando gua a quem tem sede
Dando po a quem tem fome
A bandeira acredita
Que a semente seja tanta
Que essa mesa seja farta
Que essa casa seja santa
Que o perdo seja sagrado
Que a f seja infinita
Que o homem seja livre
Que a justia sobreviva
Assim como os trs reis magos
Que seguiram a estrela-guia
A bandeira segue em frente
Atrs de melhores dias
No estandarte vai escrito
Que ele voltar de novo
E o rei ser bendito
Ele nascer do povo
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
Traduction des paroles
I. Lins-V. Martins)
Les fidèles de la divine
Vo ouvrez votre adresse
Pour le drapeau du garçon
Pour être accueilli, pour être loué
Que Dieu vous sauve, ce dévot
Pour l'aumône en votre nom
Donner de l'eau aux assoiffés
Donner po à la faim
Le drapeau croit
Que la graine soit ainsi
Laissez cette table marre
Que cette maison soit Sainte
Que les perdus soient sacrés
Que le f soit infini
Que L'homme soit libre
Que la Justice survive
Tout comme les Rois Mages
Qui a suivi l'étoile directrice
Le drapeau va de l'avant
ATR des meilleurs jours
Sur la bannière va écrit
Permettez-lui de revenir
Et le roi soit béni
Il a d'être né de la population
Andr Velloso-Rio de Janeiro, Brésil