Иван Купала — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кострома
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кострома » de Иван Купала.
Paroles
-Здорово, Кострома!
-Здоровенько!
-Что вы делаете?
-А прядиво, милая, мнём
-Ну мните, мните...
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома...
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
А у Костромушки блины с творогом
-Здорово, Кострома!
-Здоровенько!
-Что делаете?
-А прядем, милая
-Ну прядите на здоровье
-Здорово, Кострома!
-Здоровенько!
-Что вы делаете?
-А, милая, мы от красна ткём
-Ну помогай Вам Бог
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома...
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
А у Костромушки блины с творогом
-Здорово, Кострома!
-Здоровенько!
-Что вы делаете?
-А мы выткали, обедаем
-Ну Бог Вам на помощь
-Здорово, Кострома!
-Здоровенько!
-Что вы делаете?
-А, милая, заболела
-Заболела - полечитеся
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома...
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
А у Костромушки блины с творогом
Traduction des paroles
- Salut, Kostroma!
-Здоровенько!
- Que faites-vous?
- Et la filature, chérie, nous
-Eh bien, froissez pas, froisser...
Kostroma, Kostroma, mon souverain, Kostroma...
Et Kostromushki gelée avec du lait, du lait
Et les crêpes Kostromushki avec du fromage Cottage
- Salut, Kostroma!
-Здоровенько!
- Que faites-vous?
- Un brin, chérie.
- Bien filer sur la santé
- Salut, Kostroma!
-Здоровенько!
- Que faites-vous?
- Oh, chérie, nous tirons du rouge
- Eh bien, Dieu vous aide
Kostroma, Kostroma, mon souverain, Kostroma...
Et Kostromushki gelée avec du lait, du lait
Et les crêpes Kostromushki avec du fromage Cottage
- Salut, Kostroma!
-Здоровенько!
- Que faites-vous?
- Et nous avons mangé, nous dînons
- Dieu vous aide.
- Salut, Kostroma!
-Здоровенько!
- Que faites-vous?
- Oh, chérie, elle est malade.
- Malade-guérir
Kostroma, Kostroma, mon souverain, Kostroma...
Et Kostromushki gelée avec du lait, du lait
Et les crêpes Kostromushki avec du fromage Cottage