Иван Кучин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Хозяин
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Хозяин » de Иван Кучин.
Paroles
Освободились мы с преятилем и катим,
А день суббота, а день суббота.
Ну катим мы корче я и мой приятель,
А жрать охота, а жрать охота.
«Зато свобода,» — говорит приятель мой —
«Дыханье сперло, дыханье сперло…».
«Ну да," — ответил я -«такою свободой,
Я сыт по горло, я сыт по горло.»
Хозяин пусти меня назад.
Назад тугда где сыто и спокойно.
Ой не могу последний буду гад…
Пусти меня назад с меня довольно.
Освободились мы с приятелем короче,
А дело к ночи, а дело к ночи.
Ушел наш поезд Воркута-Анапа-Сочи,
Ушел короче, ушел короче.
А тут подходит отмороженный амбал:
«Вы че в натуре, вы че внатуре?»
Упал приятель мой сраженный наповал,
Бандидской пулей, бандитской пулей.
Traduction des paroles
Nous nous sommes libérés avec le preatil et nous roulons,
Et le jour est samedi, et le jour est samedi.
Eh bien, nous roulons korche moi et mon ami,
Et manger la chasse, et manger la chasse.
"Mais la liberté," - dit mon ami —
«Resterez сперло, resterez сперло...».
"Eh bien, oui," - ai-je répondu- " une telle liberté,
J'en ai marre, j'en ai marre.»
Maître, laisse-moi revenir.
Retour tugda où il est plein et calme.
Oh, je ne peux pas être le dernier Gad…
Laisse-moi revenir avec moi assez.
Nous avons été libérés avec un ami plus court,
C'est la nuit, c'est la nuit.
Notre train Vorkuta-Anapa-Sotchi est parti,
Parti plus court, parti plus court.
Et puis vient l'ambal gelé:
"Vous êtes che en nature, vous êtes che en nature?»
Mon pote est tombé,
Une balle de bandit, une balle de bandit.