Ivan Graziani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Modena Park
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Modena Park » de Ivan Graziani.
Paroles
E tanto che parliamo seduti sul divano
Di scuola, droga, sesso e di tutto quello che vuoi tu
È bello sai, mi piace quel che dici
Oh, io credevo di aver chiuso, di non riuscire più a capire
Poi in mezzo a questa notte sei arrivata tu
E adesso sì che una cosa ce l’ho chiara nella mente
Ed è che qui, le ragazze hanno gli occhi verdi e le tue idee
Qui le ragazze hanno gli occhi verdi e le tue idee
Gli amici fanno chiasso e la notte è già balorda
Qualcuno ride forte con le bottiglie fra le braccia
«Ma questa casa di chi è?» Non lo so e neanche tu lo sai
Guarda quello lì, da solo nella stanza
Lui non ha incontrato un’altra come te
Chissà, forse non ha capito che…
Che qui le ragazze hanno gli occhi verdi e le tue idee
Qui le ragazze hanno gli occhi verdi e le tue idee
A Modena Park, puoi starci anche tutta la vita
A Modena Park, puoi fare l’amore, semplicemente se vuoi
Hai gli occhi un po' sognanti, ne vuoi ancora
Di questo vino dolce che ti frizza dentro al naso?
Le senti le giuste vibrazioni?
Oh sì ti voglio bene, almeno quanto me ne vuoi tu
E dal divano piano, piano scivoliamo giù
Fuori piove ma noi restiamo qui
A Modena Park, puoi starci anche tutta la vita
A Modena Park, puoi fare l’amore, semplicemente se vuoi
Traduction des paroles
Tant et si bien que nous parlons assis sur le canapé
L'école, la drogue, le sexe et tout ce que vous voulez
C'est bien, tu sais, j'aime ce que tu dis.
Oh, je pensais que j'avais fini, je n'arrivais plus à comprendre.
Puis au milieu de cette nuit vous êtes venu
Et maintenant j'ai quelque chose de clair dans mon esprit
Et est-ce ici, les filles ont les yeux verts et vos idées
Ici les filles ont les yeux verts et vos idées
Les amis font du bruit et la nuit bégaie déjà
Quelqu'un rit fort avec des bouteilles dans les bras
"Mais dont la maison est-ce?"Je ne sais pas et vous n'avez
Regarde celui-là, seul dans la pièce.
Il n'en a pas rencontré un autre comme toi
Qui sait, peut-être qu'il ne comprenait pas cela…
Qu'ici les filles ont les yeux verts et vos idées
Ici les filles ont les yeux verts et vos idées
Dans le Parc de Modène, vous pouvez également y rester toute votre vie
Dans le Parc de Modène, vous pouvez faire l'amour, simplement si vous voulez
Tes yeux sont un peu rêveurs, tu en veux plus
De ce vin doux qui pétille dans ton nez?
Vous sentez-vous le droit de vibrations?
Oh oui je t'aime, au moins autant que vous m'aimez
Et du canapé plat, nous glissons à plat
Il pleut dehors mais on reste ici
Dans le Parc de Modène, vous pouvez également y rester toute votre vie
Dans le Parc de Modène, vous pouvez faire l'amour, simplement si vous voulez