Ivan Graziani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maledette Malelingue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maledette Malelingue » de Ivan Graziani.
Paroles
Lo sai cosa fa
Lo sai con chi va
E con chi si vede?
Il pomeriggio
Dopo palestra
Verso le sei
Lei sale da lui
All’ultimo piano
Lei va quell’uomo
Un uomo maturo
Si dice sposato
Tanto più grande di lei
Ma che cosa faranno
Che cosa diranno
Per più di due ore?
Si toccheranno
Si baceranno
Ah! Se suo padre sapesse!
Qualcuno di noi
Con un po' di coraggio
Glielo deve dire
E che diamine!
Qua ci vuole sicuro
Un po' di moralità
Ma la gente non lo sa che…
Federica ha quindici anni
Anche se una donna è
Così la gente vede il male
Anche dove non ce n'è
Lei sta coi grandi
E non frequenta
Quelli della sua età
Oh! Maledette malelingue
La gente la distruggerà…
La gente la distruggerà…
Si dice che sì…
Si dice che no…
Eh Mah!..
Vedrai, vedrai, vedrai
Qualcosa ci sarà
Metti la paglia sul fuoco
E un incendio poi scoppierà
Lui l’hanno cacciato
Allontanato in un’altra città…
E si dice che a lei
Suo padre le ha date
Di santa ragione
Adesso sta chiusa in casa
E per un bel pezzo non uscirà
Vedi, un po' di coraggio
E certe puttane vanno punite
E che diamine!
Qua ci vuole sicuro
Un po' di moralità
Ma la gente non lo sa che…
Federica ha quindici anni
Anche se una donna è
Così la gente vede il male
Anche dove non ce n'è
Lei sta coi grandi
E non frequenta
Quelli della sua età
Oh! Maledette malelingue
La gente la distruggerà…
Federica ha quindici anni
Anche se una donna è
Oh! Maledette malelingue
La gente la distruggerà…
La gente la distruggerà…
Traduction des paroles
Vous savez ce qu'il fait
Vous savez qui il va avec.
Et qui est-elle voir?
Midi
Après la salle de gym
Vers six heures,
Elle monte vers lui
À l'étage supérieur
Elle va cet homme
Un homme mûr
Il est dit marié
Tellement plus grande qu'elle
Mais que vont ils faire
Que vont ils dire
Pendant plus de deux heures?
Ils vont toucher
Ils vont baiser
Ah! Si votre père savait!
L'un de nous
Avec un peu de courage
Vous avez à lui dire.
Ce que l'enfer!
Ici il faut sûr
Un peu de morale
Mais les gens ne savent pas que…
Federica a quinze ans
Même si une femme est
Alors les gens voient le mal
Même là où il n'y a aucun
Elle est avec les grands.
Et n'y participe pas
Ceux de son âge
Oh! Putain de malelingue
Les gens vont le détruire…
Les gens vont le détruire…
Il est dit que oui…
Il est dit que personne ne…
Eh Mah!..
Vous verrez, vous verrez, vous verrez
Quelque chose sera là
Mettez la paille sur le feu
Et un feu éclatera alors
Il a été expulsé.
Séparé dans une autre ville…
Et il est dit que pour elle
Son père les a donnés
De santa ragione
Maintenant, elle est enfermée dans la Maison.
Et pour une belle pièce, il ne sortira pas
Voyons, un peu de courage
Et certaines putes sont punies
Ce que l'enfer!
Ici il faut sûr
Un peu de morale
Mais les gens ne savent pas que…
Federica a quinze ans
Même si une femme est
Alors les gens voient le mal
Même là où il n'y a aucun
Elle est avec les grands.
Et n'y participe pas
Ceux de son âge
Oh! Putain de malelingue
Les gens vont le détruire…
Federica a quinze ans
Même si une femme est
Oh! Putain de malelingue
Les gens vont le détruire…
Les gens vont le détruire…