Ivan Graziani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lugano Addio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lugano Addio » de Ivan Graziani.
Paroles
Le scarpe da tennis bianche e blu
Seni pesanti e labbra rosse
E la giacca a vento
Oh! Marta io ti ricordo così
Il tuo sorriso e i tuoi capelli
Fermi come il lago
«Lugano addio» cantavi
Mentre la mano mi tenevi
«Canta con me» tu mi dicevi
Ed io cantavo di un posto che
Non avevo visto mai
Tu, tu mi parlavi di frontiere
Di finanzieri e contrabbando
Mi scaldavo ai tuoi racconti
«E mio padre sì» tu mi dicevi
«quassù in montagna ha combattuto»
Poi del mio mi domandavi
Ed io pensavo a casa
Mio padre fermo sulla spiaggia
Le reti al sole i pescherecci in alto mare
Conchiglie e stelle
Le bestemmie e il suo dolore
Oh, Marta io ti ricordo così
Il tuo sorriso e tuoi capelli
Fermi come il lago
Po, po, po…
«Lugano addio cantavi»
Mentre la mano mi tenevi
«addio» cantavi
E non per falsa ingenuità tu ci credevi
E adesso anch’io che sono qua
Oh, Marta mia addio, ti ricordo così
Il tuo sorriso e tuoi capelli
Fermi come il lago
Po, po, po…
Traduction des paroles
Les baskets blanches et bleues
Gros seins et lèvres rouges
Et le coupe-vent
Oh! Marta je me souviens de toi comme ça
Ton sourire et tes cheveux
Arrête comme le lac
"Lugano au revoir" cantavi
Pendant que tu me tenais la main
"Chante avec moi" que vous avez utilisé pour dire
Et je chantais à propos d'un endroit qui
Je n'avais jamais vu
Toi, tu me parlais des frontières.
Des financiers et de la contrebande
J'ai utilisé pour réchauffer vos histoires.
"Et mon père l'a fait."
"dans les montagnes il s'est battu»
Puis tu m'as posé des questions sur le mien.
Et je pensais à la maison
Mon père debout sur la plage
Filets au soleil bateaux de pêche en haute mer
Des coquillages et des étoiles
Les blasphèmes et sa douleur
Marta, je me souviens de toi comme ça.
Ton sourire et tes cheveux
Arrête comme le lac
Po, po, po…
"Lugano au revoir cantavi»
Pendant que tu me tenais la main
"au revoir" chanter
Et pas par fausse naïveté l'avez vous cru
Et maintenant je suis là aussi
Oh, Marta mia au revoir, je me souviens de toi comme ça
Ton sourire et tes cheveux
Arrête comme le lac
Po, po, po…