Ivan Graziani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Chitarrista
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Chitarrista » de Ivan Graziani.
Paroles
Signore è stata una svista
Abbi un occhio di riguardo
Per il tuo chitarrista
Signore se lanci uno strale
Sbaglia mira per favore
Non farmi del male
Te lo giuro in ginocchio
Qui in mezzo alla pista
Te lo giuro sulla Fender
Io non l’ho fatto apposta
Perciò, Signore è stata una svista
Abbi un occhio di riguardo
Per il tuo chitarrista
Non so com'è ma è accaduto
Lui è entrato nel bar con lei e si è seduto
Io ero li affascinato
La sua carica sessuale
Si spandeva nel locale
Ed io di desiderio stavo male
Così mi sono avvicinato
E a giocare a poker l’ho invitato
Avevo un full e lui due coppie
Cosa rilanci se non hai
Più niente tranne lei?
«Se perdo tu l’avrai»
Signore è stata una svista
Abbi un occhio di riguardo
Per il tuo chitarrista
Ti giuro Signore è stata una svista
Abbi un occhio di riguardo
Per il tuo chitarrista
E le sue corde hanno vibrato
In una notte io quel sogno l’ho bruciato
Mentre dormiva son scappato
Con le gambe intorpidite le scarpe ancora slacciate
Con le gambe intorpidite le scarpe ancora slacciate
E con il mio mazzo di carte truccate
Traduction des paroles
Monsieur c'était un oubli
Ayez un oeil attentif
Pour votre guitariste
Monsieur si vous lancez un strale
Mlle Mira s'il vous plaît
Ne pas me faire de mal
Je le jure à genoux
Ici, au milieu de la piste
Je le jure sur Fender.
Je ne l'ai pas fait exprès.
Alors, monsieur, c'est un oubli.
Ayez un oeil attentif
Pour votre guitariste
Je ne sais pas comment c'est mais c'est arrivé
Il est entré dans le bar avec elle et s'assit
J'étais fasciné là bas
Sa charge sexuelle
Il s'est répandu dans le local
Et j'étais malade de désir
Si je me suis approché
Et je l'ai invité à jouer au poker.
J'ai eu une maison pleine et il deux couples
Que soulevez-vous si vous n'avez pas
Rien d'autre, mais vous?
"Si je perds, vous l'aurez»
Monsieur c'était un oubli
Ayez un oeil attentif
Pour votre guitariste
Je le jure, Monsieur, c'était un oubli.
Ayez un oeil attentif
Pour votre guitariste
Et ses cordes vibraient
Une nuit j'ai brûlé ce rêve
Pendant qu'il dormait je me suis enfuie
Avec les jambes engourdies les chaussures encore lâches
Avec les jambes engourdies les chaussures encore lâches
Et avec mon jeu de cartes truquées