Ivan Graziani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gran Sasso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gran Sasso » de Ivan Graziani.
Paroles
Gran, Gran Sasso, che parli con le stelle
Le lacrime che asciughi son sempre quelle
Grande Sasso, conserva il tuo mistero
E ogni sogno fatto lo vivrò davvero
Ho sognato una sfida a petto nudo
Gomme di biciclette e calzoni corti
Eh, bisogna che sopporti, amico ieri hanno vinto loro
Ma oggi sarà diverso te lo giuro
E così con le tasche gonfie di sassi e caramelle
Cantando forte passammo per le vecchie stalle
E per colpa di una canzone la sorpresa finì male
Con un sacco di risate all’ospedale
Svegliati, amico, qui siamo in città
E non fra i lupi dei boschi
Dove scegli i tuoi rischi
Niente più falchi, ma solo serpenti
Con il pugnale fra i denti perciò mi ascolti
Gran, Gran Sasso, che parli con le stelle
Le lacrime che asciughi son sempre quelle
Però ricordo una sfida fra un’armonica e una chitarra
Che si faceva per conquistare lei
Lei che non parlava e raramente sorrideva
Un fiore triste e azzurro di palude
Ehi, ma chi s’illude, non guarda me, poveretto
Ma quello della terza media, quel maledetto
Ma che cosa ho fatto, ma perché non ho capito
Quel fiore triste ormai io l’ho perduto
Volta la testa, io ti incontrerò forse in questa città
Se ti riconoscerò apri le braccia ed io guarirò
Da questi stupidi affanni, dai miei malanni
Gran, Gran Sasso, che parli con le stelle
Le lacrime che asciughi son sempre quelle
Grande Sasso, conserva il tuo mistero
E ogni sogno fatto lo vivrò davvero
Traduction des paroles
Grosse, Grosse Pierre, de parler aux étoiles
Les larmes que vous séchez sont toujours celles
Grande pierre, gardez votre mystère
Et chaque rêve que j'ai rêvé je le vivrai vraiment
Je rêvais d'un défi torse nu
Pneus de vélo et culottes courtes
Hey, tu dois mettre en place avec elle, l'homme. ils ont gagné hier.
Mais aujourd'hui sera différent je le jure
Et ainsi avec des poches gonflées de pierres et de bonbons
Chantant fort nous avons traversé les anciennes écuries
Et à cause d'une chanson la surprise s'est mal terminée
Avec beaucoup de rires à l'hôpital
Au réveil, l'homme, nous sommes dans une ville ici.
Et pas parmi les loups des bois
Où vous choisissez vos risques
Plus de faucons, seulement des serpents
Avec le poignard entre vos dents alors écoutez moi
Grosse, Grosse Pierre, de parler aux étoiles
Les larmes que vous séchez sont toujours celles
Mais je me souviens d'un défi entre un harmonica et une guitare
Qu'est ce qui a été fait pour la convaincre
Elle qui ne parlait pas et souriait rarement
Une triste fleur bleue de marais
Hé, qui se fait des illusions, ne me regarde pas, pauvre petite
Mais celui de la huitième année, ce foutu
Mais qu'ai-je fait, mais pourquoi n'ai-je pas comprendre
Cette triste fleur que j'ai perdue
Une fois votre tête, je vous retrouverai peut-être dans cette ville
Si je te reconnais ouvre tes bras et je guérirai
De ces problèmes stupides, de mes problèmes
Grosse, Grosse Pierre, de parler aux étoiles
Les larmes que vous séchez sont toujours celles
Grande pierre, gardez votre mystère
Et chaque rêve que j'ai rêvé je le vivrai vraiment