Ivan Graziani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blouson Noir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blouson Noir » de Ivan Graziani.
Paroles
Ma che faccina avevi in quel caffè
Pallida e dolce mentre guardavi me
Parlavi piano, piano per ascoltarlo
Lo vedi è lui con quel maglione nero
È lui soltanto che canta ed è sincero
La sua chitarra conduce un gioco strano
Mi sta uccidendo dolcemente piano, piano
Oh! Blouson Noir, ancora felici ce soir
Oh! Blouson Noir, un vecchio amore tornerà
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Oh! Blouson…
Il tempo vola qui a casa mia
Se chiudo gli occhi io ho già nostalgia di te
E di me di questa malattia di vivere
Le biciclette bianche addormentate all’ombra
E poi noi due specchiati sulla sponda
Da quel caffè mi torna il canto strano
Di un ragazzo e una chitarra e il suo maglione nero
Oh! Blouson Noir, ancora felici ce soir
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Blouson Noir!
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Blouson Noir!
Traduction des paroles
Quel smiley tu avais dans ce café
Pâle et douce comme tu me regardais
Vous avez parlé lentement, lentement pour l'écouter
Tu vois c'est lui dans ce pull noir
C'est lui qui chante et qui est sincère
Sa guitare mène un jeu étrange
Il me tue doucement lentement lentement
Oh! Veste noire, ancora felici ce soir
Oh! Blouson Noir, un vieil amour reviendra
Oh! Blouson Noir, les enfants du même âge
Oh! Blouson…
Le temps passe vite chez moi
Si je ferme les yeux Tu me manques déjà
Et à propos de moi de cette maladie de vivre
Les vélos blancs dorment à l'ombre
Et puis nous deux nous sommes reflétés sur le rivage
De ce café je retourne la chanson étrange
Un gars et une guitare et son pull noir
Oh! Veste noire, ancora felici ce soir
Oh! Blouson Noir, les enfants du même âge
Oh! Blouson Noir, les enfants du même âge
Veste Noire!
Oh! Blouson Noir, les enfants du même âge
Veste Noire!