Иван Дорн — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мишка виновен
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мишка виновен » de Иван Дорн.
Paroles
Мишка виновен! Надо делать ноги.
А Мишка виновен. Теперь он — уголовник.
Не знал, что всё равно кончится бедой.
Скандал не обошёл всех стороной.
Открыв двери уверенно рукой, он увидел
Что там с его женой сейчас совсем другой.
А Мишка виновен! Надо делать ноги.
А Мишка виновен! Теперь он — уголовник.
Ничего не исправить.
Ничего не исправить. Нет! Нет! Нет! Нет! Нет.
Ничего не исправить. Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Судьба выбрала Мишке злую роль,
Когда он застрелил свою любовь.
Вселенная ценила просторы тишины.
Тебе надо решать, куда бежать —
Скрывать свои следы.
А Мишка виновен! Надо делать ноги.
А Мишка виновен! Теперь он — уголовник.
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет.
Ничего не исправить. Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Мишка, ты застал жену с другим.
Мишка, доставай свой пистолет
И стреляй, пока никто не видит.
Мишка, надо их *бить тебе.
Не стреляй в свою жену, ей не надо на небеса.
Не ломай ломай свою судьбу, не останавливай сердца.
Не стреляй в свою жену, ей не надо на небеса.
Не ломай ломай свою судьбу, не останавливай сердца.
Мишка, ты застал жену с другим.
Мишка, доставай свой пистолет
И стреляй, пока никто не видит.
Мишка, надо их *бить тебе.
Не стреляй в свою жену, ей не надо на небеса.
Не ломай ломай свою судьбу, не останавливай сердца.
Не стреляй в свою жену, ей не надо на небеса.
Не ломай ломай свою судьбу, не останавливай сердца.
Traduction des paroles
Ours coupable! Il faut faire les pieds.
Et l'Ours est coupable. Maintenant, c'est un criminel.
Je ne savais pas que ça finirait quand même par être un désastre.
Le scandale n'a pas échappé à tout le monde.
En ouvrant les portes avec confiance, il vit
Qu'est-ce qu'il y a avec sa femme maintenant tout à fait différent.
Et l'Ours est coupable! Il faut faire les pieds.
Et l'Ours est coupable! Maintenant, c'est un criminel.
Rien à réparer.
Rien à réparer. Non ! Non ! Non ! Non ! Pas.
Rien à réparer. Non ! Non ! Non ! Non ! Non !
Le destin a choisi le rôle maléfique de l'Ours,
Quand il a tiré son amour
L'univers appréciait l'étendue du silence.
Tu dois décider où courir —
Cacher ses traces.
Et l'Ours est coupable! Il faut faire les pieds.
Et l'Ours est coupable! Maintenant, c'est un criminel.
Non ! Non ! Non ! Non ! Pas.
Rien à réparer. Non ! Non ! Non ! Non ! Non !
Mishka, tu as trouvé ta femme avec un autre.
Ours, sors ton arme.
Et tire jusqu'à ce que personne ne le voit.
Ours, il faut les battre.
Ne tire pas sur ta femme, elle n'a pas besoin d'aller au ciel.
Ne brise pas ton destin, n'arrête pas ton cœur.
Ne tire pas sur ta femme, elle n'a pas besoin d'aller au ciel.
Ne brise pas ton destin, n'arrête pas ton cœur.
Mishka, tu as trouvé ta femme avec un autre.
Ours, sors ton arme.
Et tire jusqu'à ce que personne ne le voit.
Ours, il faut les battre.
Ne tire pas sur ta femme, elle n'a pas besoin d'aller au ciel.
Ne brise pas ton destin, n'arrête pas ton cœur.
Ne tire pas sur ta femme, elle n'a pas besoin d'aller au ciel.
Ne brise pas ton destin, n'arrête pas ton cœur.