Ivan Cattaneo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piangi con me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piangi con me » de Ivan Cattaneo.
Paroles
Se ti fanno un po' soffrire
Perdonali perch?,
non sanno cosa fanno,
io soffro come te.
Se il tuo sorriso triste
Non li ha convinti mai
Tu non li devi odiare,
perdonali se puoi,
qualcuno deve amare
e lo faremo noi.
One, two, three, four…
Shala la la la la piangi con me Shala la la la la piangi con me,
domani forse cambier?, vedrai
Shala la la la la piangi con me,
piangi con me.
Se ti fanno un po' soffrire
Perdonali perch?,
non sanno cosa fanno,
io soffro come te.
Se il tuo sorriso triste
Non li ha convinti mai
Tu non li devi odiare,
perdonali se puoi,
qualcuno deve amare
e lo faremo noi.
One, two, three, four…
Shala la la la la piangi con me Shala la la la la piangi con me,
domani forse cambier?, vedrai
Shala la la la la piangi con me,
piangi con me.
Baby, oh baby ascoltami,
baby, baby ascoltami,
devi essere forte
devi essere forte
insieme a me,
insieme a me,
oh oh oh baby
Shala la la la la piangi con me Shala la la la la piangi con me,
domani forse cambier…
Shala la la la la piangi con me Shala la la la la piangi con me Shala la la la la piangi con me Shala la la la la piangi con me… baby.
Shala la la la la piangi con me
Traduction des paroles
S'ils vous font souffrir un peu
Pardonne-leur pour qui?,
ils ne savent pas ce qu'ils font.,
Je souffre comme vous.
Si votre sourire triste
Il ne les a jamais convaincus.
Vous n'avez pas à les détester.,
pardonnez leur si vous le pouvez,
quelqu'un doit bien l'amour
et nous le ferons.
Un, deux, trois, quatre…
Shala la la La La pleure avec moi Shala la la La La pleure avec moi,
demain peut-être changer?, voir
Shala La La La La pleure avec moi,
pleurer avec moi.
S'ils vous font souffrir un peu
Pardonne-leur pour qui?,
ils ne savent pas ce qu'ils font.,
Je souffre comme vous.
Si votre sourire triste
Il ne les a jamais convaincus.
Vous n'avez pas à les détester.,
pardonnez leur si vous le pouvez,
quelqu'un doit bien l'amour
et nous le ferons.
Un, deux, trois, quatre…
Shala la la La La pleure avec moi Shala la la La La pleure avec moi,
demain peut-être changer?, voir
Shala La La La La pleure avec moi,
pleurer avec moi.
Bébé, oh bébé, écoute-moi,
bébé, bébé, écoute-moi,
vous devez être fort
vous devez être fort
moi,
moi,
oh oh oh bébé
Shala la la La La pleure avec moi Shala la la La La pleure avec moi,
demain peut être changer…
Shala la la la la pleure avec moi Shala la la la la pleure avec moi Shala la la la la pleure avec moi Shala la la la la pleure avec moi... bébé.
Shala La La La La pleure avec moi