Ivan & Alyosha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears in Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears in Your Eyes » de Ivan & Alyosha.
Paroles
I’ve done my best
it’s not enough
sometimes I feel like I just can’t catch up all I’ve done is wrong to you
I’ve given up
I’ve let you down
over and over you have stood your ground
you cared for me, I don’t know why
I’ve caused those tears in your eyes
I’ve caused the pain in your heart
I took the joy from your life
your sunshine away
and now I’m falling apart
the sun is down
I hide my eyes
I’ve broken your heart not too many times
all I can do is just ask why
my head in my hand
your at the door
why am I so foolish like I’ve been before
I pushed her away i don’t know why
I’ve caused those tears in your eyes
I’ve caused the pain in your heart
I took the joy from your life
your sunshine away
and now I’m falling apart
I know we’ll both make it through
I know we’ll do what it takes
and now the sun will come up there’s a break in the clouds
let’s wash those tears all away
and we both stood there
your hand in my hand
I looked at you
You looked at me we made our promises then
our friends and family
will always be there
I know the best is yet to come
I know this will take some time
the joy in your eyes
was never ceasing
I know you’ll will be there until the end
I caused those tear in your eyes
I caused the pain in your heart
I took the joy from your life
your sunshine away
and now I’m falling apart
I know we’ll both make it through
I know we’ll do what it takes
I know the sun will come up there is a break in the clouds
let’s wash those tears all away
I’ll turn it around
I’ll know we’ll both be okay
the suns coming up lets brush those tears all away
Traduction des paroles
J'ai fait de mon mieux
il n'est pas assez
parfois j'ai l'impression que je ne peux pas rattraper tout ce que j'ai fait c'est mal pour toi
J'ai renoncé
J'ai laisser vous vers le bas
encore et encore vous avez résisté à votre terre
vous avez pris soin de moi, je ne sais pas pourquoi
J'ai causé ces larmes dans tes yeux
J'ai causé la douleur dans votre cœur
J'ai pris la joie de ta vie
votre soleil loin
et maintenant, je suis tomber en morceaux
le soleil est bas
Je cache mes yeux
Je t'ai brisé le cœur pas trop de fois
tout ce que je peux faire c'est demander pourquoi
ma tête dans ma main
votre à la porte
pourquoi suis-je si stupide comme je l'ai été avant
Je l'ai repoussée Je ne sais pas pourquoi
J'ai causé ces larmes dans tes yeux
J'ai causé la douleur dans votre cœur
J'ai pris la joie de ta vie
votre soleil loin
et maintenant, je suis tomber en morceaux
Je sais qu'on s'en sortira tous les deux
Je sais qu'on fera ce qu'il faut
et maintenant le soleil va se lever il y a une rupture dans les nuages
lavons toutes ces larmes
et nous avons tous deux se tenaient là
votre main dans ma main
J'ai regardé vous
Tu m'as regardé on a fait nos promesses
nos amis et notre famille
sera toujours là
Je sais que le meilleur est encore à venir
Je sais que cela va prendre un certain temps
la joie dans vos yeux
n'a jamais été cessation
Je sais que vous allez y restera jusqu'à la fin
J'ai causé ces larmes dans tes yeux
J'ai causé la douleur dans votre cœur
J'ai pris la joie de ta vie
votre soleil loin
et maintenant, je suis tomber en morceaux
Je sais qu'on s'en sortira tous les deux
Je sais qu'on fera ce qu'il faut
Je sais que le soleil va se lever il y a une rupture dans les nuages
lavons toutes ces larmes
Je vais faire demi tour
Je vais vous le savez, nous allons tous les deux être d'accord
les soleils à venir permet de brosser ces larmes tout de suite