Ivan Abraham — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Jesus Came To Your House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Jesus Came To Your House » de Ivan Abraham.
Paroles
If jesus came to your house, to spend a day or two
If he came without warning, I wonder what you’d do
Yes if Jesus came to your house, to spend a day or two
If he came unexpected, just dropped in on you
Ahh I know you’d give you nicest room, to such an honored guest
And all the food you’d serve to him, would be your the best
And you would keep reassuring him, that you’re glad to have him there
That serving him in your home, is joy beyond compare
But when you saw him coming, would you meet him at the door
With arms out stretched in welcome, to your heavenly visitor
Or would you have to change you clothes, before you’d let him in
Or hide some magazines, and put the bible where they had been
Would you turn off the radio, and hope he hadn’t heard
And wish you hadn’t uttered, that last loud hasty word
Would you hide your worldly music, and put some hymn books out
Could you just let Jesus walk right in, or would you rush about
And I wonder, if the savior spent a day or two with you
Would you go right on doing, the things you always do
Would you go right on saying, the things you always say
Would life for you continue, as it does from day to day
Would your family conversations, keep up its normal pace
And would you find it hard each meal to say a table grace
Would you sing the songs you always sing
And read the books you read
And let him know the things on which you mind and spirit feed
Would you take Jesus with you everywhere you planned to go
Or maybe would you change your plans, for just a day or so
Would you be glad for him meet your very closest friends
Or hope that they’d stay away, until his visit ends
Would you be glad to have him stay forever on and on
Or would you sigh with great relief, when he at last was gone
It might be interesting to know the things that you would do
If Jesus came in person, to spend some time with you
If Jesus came to your house, I wonder what you’d do
Traduction des paroles
Si Jésus est venu à votre maison, pour passer un jour ou deux
S'il est venu sans prévenir, je me demande ce que vous feriez
Oui, si Jésus est venu à votre maison, pour passer un jour ou deux
S'il est venu inattendu, juste tombé sur vous
Ahh je sais que vous donneriez la plus belle chambre, à un invité si honoré
Et toute la nourriture que vous lui serviriez, serait votre meilleur
Et vous souhaitez garder le rassurer, que vous êtes heureux de l'avoir
Que le servir dans votre maison, est une joie incomparable
Mais quand vous l'avez vu venir, voulez-vous le rencontrer à la porte
Avec les bras tendus en bienvenue, à votre visiteur céleste
Ou devrais-tu te changer de vêtements, avant de le laisser entrer
Ou cacher quelques magazines, et mettre la bible où ils avaient été
Voulez-vous éteindre la radio, et espère qu'il n'a pas entendu
Et j'aurais aimé que tu n'aies pas prononcé ce dernier mot hâtif
Voulez-vous cacher votre musique mondaine, et mettre quelques livres d'hymnes
Pourriez-vous simplement laisser Jésus entrer, ou vous précipiteriez-vous
Et je me demande, si le Sauveur a passé un jour ou deux avec vous
Voulez-vous continuer à faire, les choses que vous faites toujours
Voulez-vous continuer à dire, les choses que vous dites toujours
La vie pour vous continuerait-elle, comme elle le fait au jour le jour
Est-ce que vos conversations familiales, suivre son rythme normal
Et trouveriez vous difficile à chaque repas de dire une table grace
Voulez vous chanter les chansons que vous chantez toujours
Et lisez les livres que vous lisez
Et faites lui savoir les choses sur lesquelles votre esprit et votre esprit se nourrissent
Voulez vous emmener Jésus partout où vous avez prévu d'aller
Ou peut-être changeriez-vous vos plans, pour un jour ou deux
Seriez vous heureux pour lui rencontrer vos amis les plus proches
Ou espérer qu'ils resteraient à l'écart, jusqu'à la fin de sa visite
Seriez-vous heureux de l'avoir rester pour toujours et encore
Ou soupireriez-vous avec un grand soulagement, quand il était enfin parti
Il pourrait être intéressant de connaître les choses que vous feriez
Si Jésus est venu en personne, pour passer du temps avec vous
Si Jésus venait chez toi, je me demande ce que tu ferais