Iva Zanicchi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un fiume amaro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un fiume amaro » de Iva Zanicchi.
Paroles
? un fiume amaro dentro me,
il sangue della mia ferita,
ma ancor di pi?,? amaro il bacio
che sulla bocca tua, mi ferisce ancor.
Lunga? la spiaggia e lunga? l’onda,
l’angoscia? lunga, non passa mai.
Cade il mio pianto sul mio peccato,
sul mio dolore, che tu non sai.
E tu non sai che cosa? il gelo,
cos'? la notte senza luna
e il non sapere in quale istante
il tuo dolore ti assalir?.
Lunga? la spiaggia e lunga? l’onda,
l’angoscia? lunga, non passa mai.
Cade il mio pianto sul mio peccato,
sul mio dolore, che tu non sai.
Traduction des paroles
? une rivière amère en moi,
le sang de ma blessure,
mais le plus?,? bisou amer
que sur ta bouche, ça me fait encore mal.
Longue? la plage est longue? onde,
l'angoisse? longtemps, ne passe jamais.
Mes pleurs tombent sur mon péché,
à propos de ma douleur, que vous ne connaissez pas.
Et vous ne savez pas comment? gel,
Comment? la nuit sans lune
et ne sachant pas à quel moment
votre douleur vous agresser?.
Longue? la plage est longue? onde,
l'angoisse? longtemps, ne passe jamais.
Mes pleurs tombent sur mon péché,
à propos de ma douleur, que vous ne connaissez pas.