Iva Zanicchi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nonostante lei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nonostante lei » de Iva Zanicchi.
Paroles
Se sapessi che
non c'è un altro modo per riavere te anche se c'è lei
io ritornerei
Se sapessi che
solo un pomeriggio tu puoi dare a me mi farei coraggio
e verrei da te Se sapessi che
resta una scintilla del tuo amor per me nonostante lei
io come una stella mi illuminerei
Se domani tu mi svegliassi e ripensassi a me io sarei l’amante chiusa nella mente
Stringeresti l’alba, vedresti me dietro la sua faccia
nonostante lei
io mi sentirei lì, fra le tue braccia
Ma cosa dico mai
mi vedo come voglio e non come tu sei
io leggo i tuoi pensieri
e son pensieri miei
io ti amo ancora
nonostante lei.
Traduction des paroles
Si je savais que
il n'y a pas d'autre moyen de vous récupérer même s'il y a elle
J'aimerais revenir
Si je savais que
un seul après midi vous pouvez me donner j'oserais
et je viendrais te voir si je le savais
reste une étincelle de ton amour pour moi malgré elle
Je m'allume comme une étoile
Si demain vous me réveillez et pensez à moi je serai l'amant fermé dans mon esprit
Tu serrais l'aube, tu me verrais derrière son visage
en dépit de sa
Je me sentirais là, dans tes bras
Mais que dois-je dire
Je me vois comme je veux et non comme toi
Je lis dans vos pensées
et ce sont mes pensées
Je t'aime encore
en dépit de sa.