Itamar Assumpção — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reengenharia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reengenharia » de Itamar Assumpção.
Paroles
Meu amor eu tive uma idéia genial
Que tal inserir nosso lar na economia global
É muito simples não tem filosofia
É só fazer a tal reengenharia
No mundo todo vai que é uma beleza
Por que não fazer igualzinho lá em casa, hein princesa
É só jogar no lixo o que não precisa
A tua mãe, por exemplo, a gente terceiriza
Não se preocupe com a culinária
Agora ficou chique comer porcaria
Ter urticária o que que há de mal afinal
É só um bocadinho de mesquinharia
Meu bem não vejo a hora de fazer economia de escala
O mala do nosso vizinho pegamos botamos fora
A mulher dele a gente incorpora
Vamos acabar com todo desperdício
Afinal qual é o mal é só a beira do precipício
Os amigos a gente elimina
E traz só de brinquedinho baratinho lá da China
Vamos criar um lar bem competitivo
Um lar que seja voltado só para um objetivo
Ente o ativo e o passivo
Vamos ver qual de nós dois ainda continua vivo
Vamos cair de boca no pragmatismo
Afinal qual é o mal, é só a beira do abismo
Querida vamos acabar com todo sossego
Dar um basta nos sentimentos e nos momentos de aconchego
Pulmão otimizado coração desativado no seguro desemprego
Nosso lar vai virar uma operação enxuta
Com muito mais inveja, com muito mais disputa
Afinal qual é o mal em ser só um tiquinho filho da puta
Vamos concentrar nossa vocação meu bem
Ficar querendo o que a gente não tem
Oh! Meu amor eu quero detonar o quarteirão o mundo o bairro
Só pra comprar nosso segundo carro
Oh! Meu amor quando tudo der certo
Ficaremos só nós dois num lindo deserto
Vai ser legal ser moderno aqui no meio do inferno
Poderemos gravar tudo isso em vídeo
Afinal qual é o mal é só um pouquinho de suicídio
Teu irmão eu aniquilo teu pai jogamos no asilo
É, só vamos comer por quilo
Traduction des paroles
Mon amour j'ai eu une idée géniale
Que diriez vous d'insérer notre maison dans l'économie mondiale
Il est très simple n'a pas de philosophie
Fais juste ça réingénierie
Dans le monde entier va qui est une beauté
Pourquoi ne pas faire la même chose à la maison, hein Princesse
Il suffit de jeter à la poubelle ce que vous n'avez pas besoin
Votre mère, par exemple, nous externalisons
Ne vous inquiétez pas au sujet de la cuisson
Maintenant il est devenu chic manger de la merde
Avoir de l'urticaire qu'est ce qui ne va pas après tout
C'est juste un peu de mesquinerie.
Mon puits j'ai hâte de faire des économies d'échelle
La valise de notre voisin nous avons pris nous avons rangé
Sa femme nous incorporons
Terminons tous les déchets
Après tout ce qui est mal est juste le bord de la falaise
Des amis nous éliminer
Et n'apporter que des jouets bon marché de Chine
Créons une maison très compétitive
Une maison qui ne se concentre que sur un seul objectif
Les actifs et les passifs
Voyons lequel d'entre nous est encore en vie
Tombons dans le pragmatisme
Après tout ce qui est mal, c'est juste le bord de l'abîme
Chérie, mettons fin à toute la paix et la tranquillité.
Donner un basta dans les sentiments et dans les moments d'agrément
Optimisé poumon coeur handicapé dans l'assurance chômage
Notre maison se transformera en une opération lean
Avec beaucoup plus d'envie, avec beaucoup plus de litige
Après tout qu'y a t il de mal à être juste un enculé de tique
Concentrons notre vocation chérie
Séjour de désirer ce que nous n'avons pas
Oh! Mon amour je veux faire exploser le bloc le monde du quartier
Juste pour acheter notre deuxième voiture
Oh! Mon amour quand tout va bien
Nous serons tous les deux dans un beau désert
Ce sera cool d'être moderne ici au milieu de l'enfer
Nous serons en mesure d'enregistrer tout cela en vidéo
Après tout ce qui ne va pas c'est juste un peu de suicide
Ton frère j'anéantis ton père on joue à l'asile
On ne mangera que le kilo.