Itamar Assumpção — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deus Te Preteje
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deus Te Preteje » de Itamar Assumpção.
Paroles
Deus te preteje curumim
Mim fala língua de pingüim
Nem sim nem não nem nin nem são
Mim fala língua macarrão
Deus te preteje teu irmão
Mim fala língua de crivão
Crivão que vem do carabono
Onde é que tá o meu cambono
Onde é que tá o meu cambono
Ce deu tanta martelada
Que eu não fala portugás
Se mi fala inventada numa frágua
Num zá trás
Gil Vicente é mi ferreiro
Puruquê me fez primeiro
Mi chamando Furunando
Ele foi inventando
Mi sá negro de crivão
Hoje Gigante Negão!
Traduction des paroles
Dieu ne plaise curumim
Moi parle la langue des pingouins
Ni oui ni non, ni nin ni
Moi parle la langue des nouilles
Dieu ne plaise à ton frère
Moi parle la langue de crivão
Énigme qui vient du carabono
Où est mon cambono?
Où est mon cambono?
Ce a donné tellement martelé
Que je ne parle pas Portugais
Si mon discours fait dans un Fraga
Dans le dos
Gil Vicente est mon forgeron
Puruquê m'a fait le premier
Mon appel Furunando
Il a été inventer
Mon sá negro de crivão
Aujourd'Hui Nègre Géant!