It Prevails — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holding On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holding On » de It Prevails.
Paroles
It’s funny how the time runs out,
And the window of opportunity,
That you’ve been waiting for all your life,
Just seems to slip right by.
It’s our chance to take it, where most will break it.
We will hold onto the feeling of living for ourselves.
It starts in this moment right now.
It’s something you can’t let pass you by.
It will be haunting you for the rest of your life.
I’ve seen it in my elders,
Bitterness towards the fact we’re living for our dreams.
That’s something that they never could quite complete,
Or even have the heart to try it.
How will we ever know if you can’t even put yourself out there?
Traduction des paroles
C'est drôle comment le temps s'épuise,
Et la fenêtre d'opportunité,
Que tu as attendu toute ta vie,
Semble juste à glisser à droite par.
C'est notre chance de le prendre, où la plupart vont le casser.
Nous garderons le sentiment de vivre pour nous-mêmes.
Ça commence en ce moment.
C'est quelque chose que vous ne pouvez pas laisser passer.
Il vous hantera pour le reste de votre vie.
Je l'ai vu chez mes aînés,
Amertume envers le fait que nous vivons pour nos rêves.
C'est quelque chose qu'ils n'ont jamais pu compléter,
Ou même avoir le cœur même de l'essayer.
Comment saurons-nous si vous ne pouvez même pas vous mettre là-bas?